O que significa captar em Espanhol?

Qual é o significado da palavra captar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar captar em Espanhol.

A palavra captar em Espanhol significa entender, ter a ideia, entender, compreender, ter o raciocínio de, compreender, compreender, entender, penetrar, atrair, pegar, captar, compreender, perceber, captar, entender, capturar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra captar

entender

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Las obras de filosofía hay que leerlas varias veces para captarlas.

ter a ideia

verbo transitivo (entender, compreender)

entender, compreender

Le comenté que él había envenenado a su esposa con arsénico, pero ella no lo captó.

Eu disse a ela que ele havia envenenado a esposa com arsênico, mas ela não entendeu.

ter o raciocínio de

verbo transitivo (entender, compreender algo)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Creo que finalmente lo captaste.

compreender

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Gerald no podía captar el concepto complicado que su maestro trataba de explicar.

Gerald não conseguia compreender o conceito complicado que sua professora estava tentando explicar.

compreender, entender

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El estudiante comenzó a captar el concepto del socialismo.

penetrar

(figurativo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Los estudiantes empezaron a captar los misterios de las teorías de Einstein.

atrair

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ella siempre capta toda la atención.

Ela sempre atrai toda a atenção.

pegar

verbo transitivo (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El artista captó su expresión de una manera muy bella.

A artista pegou sua expressão lindamente.

captar

(entender) (figurado, informal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

compreender

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Wendy no entendió su forma de actuar y le costó adaptarse.

Wendy não compreendia os métodos deles e estava tendo dificuldades em se ajustar.

perceber

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Nadie se percató del error que cometí en mis cálculos.

Fiz um erro nos meus cálculos, mas ninguém percebeu.

captar

(figurado, informal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Mary rápidamente entendió de lo que estaba hablando David.

Mary captou rapidamente o que David estava dizendo.

entender

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

No he entendido lo que has dicho.

Eu não pesquei o que você disse.

capturar

(fotografía) (fotografar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El fotógrafo capturó el momento decisivo.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de captar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.