O que significa cánh buồm em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra cánh buồm em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cánh buồm em Vietnamita.
A palavra cánh buồm em Vietnamita significa pano, velejar, Vela, viagem, navegar por. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra cánh buồm
pano(sail) |
velejar(sail) |
Vela(sail) |
viagem(sail) |
navegar por(sail) |
Veja mais exemplos
MERCUTIO Một cánh buồm, một cánh buồm, một cánh buồm! Mercutio sail A, uma vela, uma vela! |
Họ kể với tôi anh ta ở trên mạn thuyền. Đã bị rối vào cánh buồm. Me disseram que ele foi ao mar, amarrado ao remo. |
Chỉ đạo cánh buồm của tôi - On, quý ông mạnh me! Direta minha vela! On, senhores lusty! |
Cánh buồm! As velas! |
Bingham và một nhóm thiếu nữ làm ra các cánh buồm khi gió đổi hướng. Bingham e um grupo de moças criam velas quando o vento muda de direção. |
JOY: Trước hết, các cánh buồm, rồi đến đồ ăn nước uống. Primeiro, as velas e provisões. |
Không thấy cánh buồm này có gì đó kì lạ sao? Você não pode ver como estranhamente as vela movimentos? |
Một chiếc thuyền có thể đạt tốc độ tối đa khi các cánh buồm căng gió. Um barco pode estar velejando a toda velocidade com o vento soprando nas velas. |
Cánh buồm cần phải được làm từ những sợi vàng. As bandeiras são feitas de pequenos fios de ouro. |
Nó đang xoay theo hướng gió, mọi cánh buồm căng lên. É kntyy o vento, todas as ylhll velas. |
1 cánh buồm ở chân trời. Barco no horizonte. |
Và cánh buồm khi lòng của không khí. E as velas em cima do seio do ar. |
Hãy học cách “điều chỉnh cánh buồm” Aprenda a “ajustar as velas” |
Dòng sông với những cánh buồm... Rio com vagalumes. |
Để xem nào, dòng sông với những cánh buồm. Vejamos, rio com vagalumes... |
Tất cả cánh buồm đã chắc chắn, thưa thuyền trưởng! Todas as velas asseguradas, Capitã! |
2 Một ngọn gió nhẹ thổi qua cánh buồm, đưa con tàu xa dần bến cảng nhộn nhịp. 2 Uma suave brisa enche as velas, e o navio afasta-se do barulhento cais. |
Những cái gai dài, những cái gai tạo nên một cánh buồm lớn. Nós tínhamos prolongamentos espinhais, que formam a grande vela dorsal. |
Gì thế, 1 cánh buồm? Um veleiro? |
Các sợi tơ xòe ra như cánh buồm và trôi theo dòng không khí xuyên qua con sông. Os fios se espalham como uma vela de barco à deriva nas correntes de ar que circulam sobre a água. |
Ridley đã mang cho tôi một cánh buồm. Ridley me trouxe uma vela. |
Tám cánh buồm thay trong 12 giờ. Oito mudanças de vela em 12 horas. |
Tôi cần ông tìm cho tôi một cánh buồm để che hàng. Preciso que me... ides buscar uma vela de navio para tratar da minha expedição. |
Ta cần hạ mấy cánh buồm đó xuống! Temos de recolher essas velas! |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cánh buồm em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.