O que significa ca đêm em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra ca đêm em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ca đêm em Vietnamita.
A palavra ca đêm em Vietnamita significa turno da noite, turno noturno, trabalho noturno. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ca đêm
turno da noite(night shift) |
turno noturno(night shift) |
trabalho noturno(night shift) |
Veja mais exemplos
Lúc này ca đêm, chỉ duy nhất một thôi. A esta hora, só um. |
Cô em làm ca đêm trong cái tiệm ăn tởm lợm nào đó. Trabalhas no turno da noite de um restauranteco. |
họ phải làm ca đêm vì anh đã bắt họ làm ca đêm. Estão no turno da noite porque foi lá que os puseste. |
Năm 1975, một người phá sản, chết vì nghẹt thở trong khi làm ca đêm ở quầy Fotomat. Em 1975, um pobre coitado, sufocado num cubículo da Fotomat no turno da noite. |
Tôi trực ca đêm mà. Este é o meu turno. |
Phải, anh làm ca đêm. Sim, faço o turno da noite. |
Ca đêm không thích vụ này đâu nhưng kệ đi. Não vai gostar no turno da noite, mas quero que se foda. |
Anh ta là người bảo vệ ca đêm. Era guarda noturno. |
Tụi tôi chăm nó khi Missy trực ca đêm. Ficamos com ela quando a Missy trabalha à noite. |
Cậu ấy không làm ca đêm nữa à? Já não está no turno da noite? |
Ông làm ca đêm. Trabalhava de noite. |
Tôi bắt đầu tại phòng sản phụ khoa, làm ca đêm trong phòng chuyển dạ và sinh đẻ. Comecei em ginecologia e obstetrícia, trabalhando no turno da noite da ala de partos. |
Còn ai trực ca đêm nay nữa ko? Existe mais algum alguém no trabalho hoje à noite? |
Paolo đã làm hộ ông ca đêm. Foi o Paolo que te tirou do turno da noite. |
Hãy đăng ký cho tôi làm ca đêm!" "Regista-me no último turno da noite!" |
Do vậy tôi làm ca đêm trên Sao Hỏa. Portanto, eu trabalho no turno da noite marciana. |
Tôi đang làm ca đêm ở đây và tôi có giấu một chai gin. Estou trabalhando no turno da noite e eu tenho uma garrafa de gin malocada por aí. |
Ồ, à, hiển nhiên bà ta làm ca đêm. Aparentemente está trabalhando no turno da noite. |
Làm ca đêm, lái xe của người klhác. Cậu hiểu chứ? Andar no turno da noite, guiar o táxi de outro qualquer. |
Và vậy là tôi bắt đầu làm ca đêm tại siêu thị Sainsbury. E assim comecei a trabalhar no turno da noite no Sainsbury's. |
Em chỉ cần làm ca đêm thôi. Tudo o que você tem que fazer, é o turno da noite. |
Nhưng Anni phản đối và làm việc ca đêm để có thể chăm sóc con gái trong ngày. Anni se recusou a fazer isso e trabalhava à noite para poder cuidar de Ruth durante o dia. |
Có vẻ như chúng ta cùng ca đêm. Parece que o turno da noite é nosso. |
Mẹ làm ca đêm, có thể mẹ ngủ ở nhà Billy. Peguei o turno mais tarde, devo ficar no Billy. |
Mình sẽ làm ca đêm nay... Eu vou dobrar hoje à noite. |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ca đêm em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.