O que significa bye em Inglês?
Qual é o significado da palavra bye em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bye em Inglês.
A palavra bye em Inglês significa tchau, pontuação garantida, a propósito, casual, eleição extraordinária, tchau, até mais, estatuto, lei local, dar tchau, dar tchau, tchau, despedir-se, dizer adeus. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra bye
tchauinterjection (informal (goodbye, farewell) (informal) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Bye! See you later! Tchau! Vejo você mais tarde. |
pontuação garantidanoun (sports: skipped round) The tennis player drew a bye and automatically went through to the next round. |
a propósitoadverb (by the way) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) What result, by the by, did you get in the exam? |
casualadjective (informal (incidental) (informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The choir's robes are by the by; it's their singing that we have come for. As vestes do coro estão casuais; é o canto deles pelo qual viemos. |
eleição extraordinárianoun (UK (special election) |
tchauinterjection (informal (goodbye) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Say "bye bye" to your uncle and auntie, Johnny. |
até maisinterjection (informal (see you soon) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") It's getting late and we have a full day planned for tomorrow, so let's say bye for now. |
estatutonoun (organizational rule) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Self-nomination for the board is against the organization's bylaws. |
lei localnoun (UK (local authority law) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Local bylaws require pavements to be shovelled after large snows. |
dar tchauverbal expression (informal (infantile language: leave) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Come on, sweetheart, we've got to to go bye-bye. |
dar tchauverbal expression (informal (infantile language: go to sleep) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Say goodnight to Daddy, it's time to go bye-bye. |
tchauinterjection (farewell) (despedida) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Goodbye! See you all next year! Adeus! Vejo-te no ano que vem! |
despedir-seintransitive verb (bid [sb] farewell) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Say goodbye to your cousin for me! |
dizer adeusverbal expression (figurative (no longer have [sth]) (figurativo) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bye em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de bye
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.