O que significa bóng đè em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra bóng đè em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bóng đè em Vietnamita.
A palavra bóng đè em Vietnamita significa Paralisia do sono. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra bóng đè
Paralisia do sono
|
Veja mais exemplos
Người chơi nhận ra rằng mình đang ngủ có thể bị bóng đè và chiếm hữu, và bản thân giấc mơ của nhân vật sẽ trở thành một người bóng. Os jogadores que percebam que estão a dormir podem ser paralisados e possuídos, e a personagem do sonho pode tornar-se numa pessoa das sombras. |
Một người bị bóng đè có thể cảm nhận được một "hình dạng bóng tối hoặc mờ ảo" đang tiếp cận họ khi họ bị tê liệt trong tình trạng tỉnh táo và ngày càng trở nên sợ hãi. Uma pessoa que sofra de paralisia do sono pode ter a percepção de "uma forma em sombra indistinta" a aproximar-me quando estão deitados acordados e paralisados, e tornar-se crescentemente alarmante. |
Cái bóng của năm tháng chưa đè quá nặng lên thân hình bé nhỏ của nó. A sombra dos anos não era tão grande em seu pequeno corpo. |
Một bài học khác tôi đã học được trên sân bóng là ở bên dưới 10 cầu thủ khác nằm đè lên nhau. Outra lição que aprendi no campo de futebol americano foi numa ocasião em que eu tinha 10 jogadores amontoados em cima de mim. |
“[Anh Cả Scott] đã cảm thấy được nhiệm vụ từ Chúa là phục sự ảnh hưởng chữa lành của ân điển của Đấng Ky Tô tới những ai bị lâm vào giữa những kẻ cướp nói theo nghĩa bóng - là những người bị thương, bị bóc lột, bị đè nặng, cảm thấy vô vọng, là những người lầm lỗi, và những ai đang chiến đấu với tội lỗi của mình. “[O Élder Scott] sentia que a missão que lhe fora confiada pelo Senhor era administrar o bálsamo curador da graça de Cristo aos que figurativamente tinham caído nas mãos de salteadores: os feridos, os sobrecarregados, os desalentados, os desesperançados, os que tinham pecado e aqueles que sofreram pelo pecado de outras pessoas. |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bóng đè em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.