O que significa bola em Espanhol?

Qual é o significado da palavra bola em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bola em Espanhol.

A palavra bola em Espanhol significa bola, bola, bola fora, história inverossímil, colherada, concha, bola de madeira, bola de natal, comida regurgitada, mentira deslavada, emaranhado, bola de boliche, bebum, cachaceiro, cachaceiro, show, garrafa de boliche, bolo alimentar, boliche, ponta, pino de boliche, ponta, chumbado, tomado, torrado, pino. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra bola

bola

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
El cono de helado tenía dos bolas.
A casquinha tinha duas bolas de sorvete.

bola

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Lanzó la bola de bolos tan fuerte como pudo.
Ele bateu na bola branca o mais forte que podia.

bola fora

nombre femenino (beisebol)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Bateó tan alto que el umpire cantó bola.
O lançamento foi muito alto e o árbitro apitou bola.

história inverossímil

nombre femenino (ES, coloquial) (história forçada)

colherada

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Nos gustaban sus postres porque siempre nos daba una gran bola de helado.

concha

(medida)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Bill se tomó una bola de helado de chocolate y otra de vainilla.
Bill tomou uma bola de sorvete de chocolate e uma de baunilha.

bola de madeira

nombre femenino (boliche)

La bola es el círculo de madera con lados chatos que se usa para jugar a los bolos.
A bola de madeira é a com lados achatados, usada para jogar boliche.

bola de natal

comida regurgitada

El rehabilitador de vida silvestre examinó las egagrópilas del búho.

mentira deslavada

(coloquial) (gíria: mentira grosseira)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

emaranhado

(figurado, de mentiras)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

bola de boliche

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
La bola de boliche era tan pesada que creí que me la iba a tirar en los pies.
A bola de boliche era tão pesada que fiquei pensando que ia deixá-la cair nos dedos do pé.

bebum, cachaceiro

(ES, peyorativo) (EUA, gíria: alcoólatra)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

cachaceiro

(BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

show

(coloquial, actuación) (anglicismo: apresentação musical)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
La banda de Shaun tuvo un bolo el viernes en el bar.
A banda de Shaun fez um show no bar na sexta.

garrafa de boliche

La pelota tumbó varios bolos.

bolo alimentar

nombre masculino (massa de comida mastigada)

boliche

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

ponta

nombre masculino (numa peça teatral)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

pino de boliche

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Le faltó tirar un bolo para hacer un pleno.

ponta

(AR, figurado) (teatro, filme)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Tengo un bocadillo en la obra, son sólo dos líneas.

chumbado, tomado, torrado

(ES, coloquial) (gíria)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Dave estaba tan ciego el fin de semana pasado que ni siquiera podía completar oraciones.

pino

(boliche)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Adam volteó seis pinos con su primera bola.
Adam derrubou seis pinos com sua primeira bola.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bola em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.