O que significa bale em Inglês?
Qual é o significado da palavra bale em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bale em Inglês.
A palavra bale em Inglês significa fardo, enfardar, enfeixar, cair fora, pular de paraquedas, socorrer, socorrer, dar uma mão a, tirar água, largar, pilha de feno. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra bale
fardonoun (bundle of hay or cotton) (maço de feno) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A bale of hay fell off the truck as it turned the corner. Um fardo de palha caiu do caminhão enquanto este contornou a curva. |
enfardar, enfeixartransitive verb (bundle: hay, straw, etc.) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The farmer bales the hay and stores it in a barn as animal feed. |
cair foraphrasal verb, intransitive (informal, figurative (abandon [sth]) (BRA, informal) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) We were planning a party, but almost everybody bailed out. Nós estávamos planejando uma festa, mas quase todo mundo caiu fora. |
pular de paraquedasphrasal verb, intransitive (jump from plane) (BRA) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The pilot bailed out just before his plane hit the trees. O piloto pulou de paraquedas logo antes do avião dele bater nas árvores. |
socorrerphrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (help with money) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The government bailed out many large banks during the recession. O governo socorreu muitos grandes bancos durante a recessão. |
socorrerphrasal verb, transitive, separable (help with money) (figurado, financeiramente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A relative bailed Ian out with a loan. Um parente socorreu Ian com um empréstimo. |
dar uma mão aphrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (rescue) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) You can't expect your big brother to bail you out whenever you have a problem. Você não pode esperar que seu irmão mais velho dê uma mão sempre que houver um problema. |
tirar águaphrasal verb, transitive, separable (boat: empty water) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The canoe is so full of water, it's about to sink; time to bail it out! A canoa está tão cheia de água que está prestes a afundar. Hora de tirar água! |
largar(informal, figurative (abandon: [sb]) (informal, figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) James bailed out on Chris and left him to do all the work on his own. |
pilha de fenonoun (block of dried grass) (bloco de grama seca) On the farm trip, the children jumped off hay bales into a pile of hay. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bale em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de bale
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.