O que significa appear em Inglês?

Qual é o significado da palavra appear em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar appear em Inglês.

A palavra appear em Inglês significa aparecer, surgir, parecer, parecer, parecer, parecer, parecer, parecer, aparecer, aparecer, surgir, aparecer, surgir, aparecer, comparecer, representar, parecer que, ser publicado, não comparecimento, intimar, convocação para comparecer. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra appear

aparecer, surgir

intransitive verb (come into view)

At last, they appeared at the far end of the beach.
Por fim, eles apareceram na extremidade da praia.

parecer

transitive verb (with clause: seem)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
It appears you were correct after all.
Parece que você estava certo no final das contas.

parecer

verbal expression (seem, look)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ken appears to be very dedicated to his family.
Ken parece ser muito dedicado à sua família.

parecer

verbal expression (seem to do)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Jenny appears to know what she's doing.
Jenny parece saber o que está fazendo.

parecer

verbal expression ([sth]: seem)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The rain appears to be easing off.
A chuva parece estar diminuindo.

parecer

verbal expression (person: seem)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I appear to have lost my umbrella.
Pelo jeito, perdi meu guarda-chuva.

parecer

intransitive verb (with an adj: look)

(verbo de ligação: Verbos que precisam ser seguidos de predicativo do sujeito. Ex. "parecer doente"; "continuar alegre". )
The moon appeared huge through her telescope. Audrey appears relaxed.
A lua parecia enorme através do telescópio.

aparecer

(play a role, perform) (ter um papel)

He has appeared in several television shows.
Ele apareceu em diversos programas de televisão.

aparecer

(be published) (ser publicado)

The picture appeared in many newspapers.
A foto apareceu em vários jornais.

surgir, aparecer

intransitive verb (occur) (ocorrer)

The Black Death first appeared in England in 1348.
A peste negra surgiu na Inglaterra em 1348.

surgir, aparecer

intransitive verb (come into being) (vir à existência)

The United Nations appeared as a result of the desire for global stability.
As Nações Unidas surgiram como resultado do desejo por estabilidade global.

comparecer

intransitive verb (law: come before a court) (perante tribunal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
She will appear in court tomorrow to answer the charges.

representar

(represent in court) (jurídico)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Your Honor, I'm James Alfred III, appearing for the defendant.
Meritíssimo, sou James Alfred III, representando o réu.

parecer que

verbal expression (seem)

(locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.)
It appears as though your father is having a mid-life crisis.

ser publicado

verbal expression (be printed, be published)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
My sister wrote a novel ten years ago, but I don't think it will ever actually appear in print.

não comparecimento

noun (charge of not attending court) (no tribunal)

intimar

verbal expression (often passive (call to appear in court) (tribunal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Karen has been summoned to appear before the High Court.
Karen foi intimada a comparecer perante o tribunal superior.

convocação para comparecer

noun (call to appear in court) (convocar para comparecer)

The doctor received a summons to appear and give his evidence.
O doutor recebeu uma convocação para comparecer e mostrar sua prova.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de appear em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de appear

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.