O que significa aporte em Espanhol?

Qual é o significado da palavra aporte em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar aporte em Espanhol.

A palavra aporte em Espanhol significa contribuição, contribuição, donativo, contribuição, comentário, realização, dado, fazer uma vaquinha, contribuir, contribuir, dar, contribuir com gastos, fornecer, contribuir, contribuir com, contribuir, contribuir com, contribuir, repartir, compartilhar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra aporte

contribuição

(ideia)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

El aporte de Edward a la discusión fue mínimo.

A contribuição de Edward para a discussão foi ínfima.

contribuição, donativo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La contribución realizada por el presidente del club fue bastante considerable.

A contribuição feita pelo presidente do clube foi muito grande.

contribuição

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

comentário

nombre masculino (en un foro) (mensagem num foro)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El tercer aporte del hilo tenía la respuesta que estaba buscando.

O terceiro comentário na publicação tinha a resposta que ela buscava.

realização

(artes, audiovisual)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Glenn insistía en que no había hecho nada malo, pero el aporte de las cámaras de seguridad demostraba que mentía.

Glenn insistiu que ele não tinha feito nada errado, mas a realização de filmagens da CCTV provou que ele estava mentindo.

dado

(informação dada)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Gracias a todos por sus contribuciones.

Gostaríamos de agradecer a todos pelos seus dados.

fazer uma vaquinha

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Todos los compañeros de Jon aportaron y le compraron un lindo regalo de despedida.

contribuir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Aportó un buen número de magníficas ideas.

Ela contribuiu com várias boas ideias.

contribuir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Los padres de Charlotte aportaron 1.000 libras para sus gastos de viaje.

Os pais da Charlotte contribuíram com £1.000 para as despesas de viagem dela.

dar

(contribuir)

Por favor aporten con generosidad.

Por favor, dê generosamente.

contribuir com gastos

(gastos propios)

fornecer

(suprir)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Yo proveeré la tienda de campaña si tú provees la comida.

Eu fornecerei a tenda se você fornecer a comida.

contribuir

Si estás corto de dinero siempre hay otras formas de contribuir.

Se você estiver sem dinheiro, há outra formas de contribuir.

contribuir com

Si cada uno pone $5, tendremos suficiente dinero.

Se cada um de nós contribuir com $5, teremos dinheiro suficiente.

contribuir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Estamos pidiendo a todos que pongan $5 para el regalo del jefe.

Estamos pedindo a todos para contribuírem com $5 para o presente do chefe.

contribuir com

(en un fondo común)

Cada uno puso 100 euros y le compraron a su madre un viaje a Grecia.

Eles contribuíram com 100 euros cada um e compraram uma viagem para a Grécia para a mãe deles.

contribuir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Si todos ponemos 15 libras cubrimos el costo de la factura.

Se todos contribuirmos com £15, isso vai cobrir a conta.

repartir, compartilhar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Todos en el grupo deben compartir sus recursos.

Todos no grupo devem repartir seus recursos.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de aporte em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.