Espanhol
O que significa amplio em Espanhol?
Qual é o significado da palavra amplio em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar amplio em Espanhol.
A palavra amplio em Espanhol significa largo, amplo, vasto, extenso, dilatado, vasto, expansivo, extenso, ampla, de grande alçada, vasto, extenso, abrangente, abarcador, vasto, extenso, confortável, abrangente, espaçoso, amplo, amplo, cômodo, espaçoso, confortável, universal, extensivo, vasto, escancarado, abrangente, coletivo, geral, extenso, ampliado, universal, folgado, solto, universal, largo, não específico, aumentar, ampliar, alargar, produzir versão final, aumentar, ampliar, ampliar, expandir, crescer, ampliar, alargar, maximizar, aumentar, magnificar, ampliar, prolongar, estender, ampliar, engrandecer, desenvolver, aprofundar, aumentar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra amplio
largo, amplo(com grande extensão transversal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Hay un espacio amplio entre los dos edificios. Há um espaço largo (or: amplo) entre os dois edifícios. |
vasto, extenso, dilatadoadjetivo (amplamente encontrado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
vasto
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El autor claramente tiene un amplio conocimiento de la historia natural. |
expansivo, extenso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Los intereses de Violet son amplios y eclécticos. |
ampla, de grande alçada
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Muchos psiquiatras piensan que "esquizofrenia" es un término amplio que engloba un número de desórdenes mentales diferentes. Muitos psiquiatras acreditam que o termo esquizofrenia é uma palavra ampla que cobre um número de diferentes distúrbios mentais. |
vasto, extenso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tiene una amplia experiencia en leyes comerciales. Ele tem uma vasta experiência em direito comercial. |
abrangente, abarcadoradjetivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
vasto, extenso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La extensa vista de los campos y las montañas era impresionante. A vasta (or: extensa) vista dos campos e montanhas era impressionante. |
confortáveladjetivo (margem) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El equipo llevaba una amplia (or: holgada) ventaja en el juego. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Planejamos mais dois dias de prazo, para ter uma margem folgada caso haja um imprevisto. |
abrangente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El examen será completo y abarcará todo lo que hemos estudiado este semestre. O exame final será abrangente acerca de tudo que estudamos neste semestre. |
espaçoso, amplo(informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mi nuevo auto es espacioso para ser un auto compacto. |
amplo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
cômodo, espaçoso, confortável
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
universal
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
extensivo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A polícia iniciou uma busca extensiva. |
vasto
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Carol miró fijamente la vasta roca, sin saber si escalarla o si buscar un camino alrededor de ella. Carol olhou fixamente para a vasta rocha, sem saber se devia escalá-la ou contorná-la. |
escancarado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) En algunos países hay una profunda brecha entre los ricos y los pobres. |
abrangente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Los padres quieren que sus hijos reciban una educación completa. Os pais querem que seus filhos recebam uma educação abrangente. |
coletivo, geral
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Los ciudadanos expresaron su rechazo general a los productos genéticamente modificados. Os moradores da cidade expressaram sua desaprovação geral por produtos geneticamente modificados. |
extenso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ben era buen estudiante y siempre tomaba notas minuciosas en clase. Ben era um bom aluno e sempre fazia extensas anotações na aula. |
ampliado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La policía inició una búsqueda extensa para tratar de encontrar al delincuente. A polícia lançou uma busca ampliada para tentar encontrar o criminoso. |
universal(gustos, intereses, opiniones) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
folgado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Lisa prefiere una blusa suelta a una muy ajustada. |
solto
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Prefiero la ropa suelta y ligera. Eu prefiro roupas que são soltas e leves. |
universal(difundido, amplo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El uso extendido de la piedra como material de construcción a nivel local le ha dado una apariencia uniforme a los edificios de esta zona. |
largoadjetivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Vive en una calle ancha bordeada de árboles. Ela mora numa rua larga, margeada de árvores. |
não específico(geral, generalizado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
aumentar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) No la amplíes demasiado porque perderá nitidez. |
ampliar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El profesor sugirió a James que ampliara el alcance de su ensayo para incorporar los puntos de vista más controvertidos sobre el tema. |
alargar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La solución a todos estos problemas de tránsito es ampliar la autopista. |
produzir versão finalverbo transitivo (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Los expertos esperan que el senado amplíe el proyecto de ley mañana. |
aumentar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ahora que el negocio está dando ganancias, es tiempo de ampliar las operaciones. |
ampliarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Las fotos pequeñas se pueden ampliar si no se identifica la imagen. Fotos pequenas devem ser ampliadas se não forem identificáveis. |
ampliarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La ley de cinturones de seguridad ha sido ampliada para incluir los asientos traseros. |
expandir, crescer(crescer, aumentar) La levadura hace que el pan se expanda. O fermento faz o pão expandir. |
ampliar(maior: fisicamente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Van a extender la vereda para bicicletas tres kilómetros más. Eles irão ampliar a trilha de bicicleta em mais de três metros. |
alargar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La autoridad de carreteras tiene planes para ensanchar esta carretera, para gestionar el flujo de tráfico adicional que se espera cuando abra el aeropuerto el año que viene. A autoridade rodoviária tem planos de alargar esta estrada, para lidar com o fluxo extra de trânsito esperado para quando o aeroporto abrir no ano que vem. |
maximizar, aumentar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) ¿Qué podemos hacer para maximizar las ganancias de esta empresa? |
magnificar, ampliar(tornar maior) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Los binoculares aumentan las imágenes. |
prolongar, estender
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
ampliar(figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El mánager del violinista está intentando expandir el atractivo de la música clásica a un público más amplio. O agente do violinista está tentando ampliar o apelo da música clássica para uma audiência maior. |
engrandecer(tamaño) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
desenvolver
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tienes que expandir tus notas a oraciones completas. |
aprofundar(figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Me gustaría discutir lo que has dicho antes sobre el vínculo entre pobreza y mala nutrición. Eu gostaria de aprofundar o interessante ponto que você fez mais cedo sobre a ligação pobreza e má nutrição. |
aumentarverbo transitivo (figurado, potência de algo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de amplio em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de amplio
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.