O que significa adelante em Espanhol?
Qual é o significado da palavra adelante em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar adelante em Espanhol.
A palavra adelante em Espanhol significa à frente de, à frente, à frente, adiante, em frente, na frente, na frente de, mais à frente, na direção, adiante, adiante, sinta-se à vontade, mush, falar, dizer, para a frente, mais adiante, para frente, avançar, adiantar, ultrapassar, antecipar, avançar, acelerar, avançar, ultrapassar, passar, ultrapassar, impedir, adiantar, adiantar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra adelante
à frente deadverbio (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) No nos podíamos mover porque había un accidente delante de nosotros. Não conseguíamos avançar porque tinha um acidente à nossa frente. |
à frente
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Al final del segundo tiempo, el equipo local iba ganando. No final da segunda guerra, o time da casa estava à frente. |
à frentepreposición (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Cherri no podía ver delante, había mucha gente tapándola. Cheri não conseguia ver à frente; havia pessoas demais bloqueando sua visão. |
adianteadverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Fred caminaba adelante, determinado a llegar a destino. Fred caminha adiante, determinado a alcançar seu destino. |
em frente
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) El jefe de los exploradores iba caminando adelante y pronto nos dejó a todos detrás. O escoteiro mestre caminhou em frente, logo deixando-nos todos para trás. |
na frenteadverbio (assento de veículo) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Siempre prefiero sentarme adelante, junto al conductor. |
na frente depreposición (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) |
mais à frenteadverbio (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) El banco queda un poco más adelante en esta calle. O banco é um pouco mais à frente nesta rua. |
na direçãoadverbio (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Siguieron adelante, por el camino. |
adiante
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) La multitud la impulsaba a seguir adelante. |
adiante
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) El caballero fue lejos en su búsqueda. O cavaleiro seguiu adiante em sua busca. |
sinta-se à vontade
(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Si alguna vez quieres pedirme un libro prestado, hazlo. Se você quiser um livro emprestado, sinta-se à vontade. |
mush(comando para cães, trenó) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
falar, dizer(coloquial) (emitir opinião) Quisiera escuchar tu opinión. Cuando estés listo, dispara. Quero ouvir sua opinião. Quando estiver pronta, fale. |
para a frente
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Dóblate hacia delante desde la cintura con los pies bien colocados. Curve-se para a frente até a cintura com seus pés separados. |
mais adiante
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
para frente
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
avançar(película) Adelantá hasta los últimos cinco minutos del clip que es la parte más divertida. |
adiantarverbo intransitivo No te olvides de que hoy a la noche adelantan los relojes. Não se esqueça de que os relógios serão adiantados esta noite. |
ultrapassar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O carro vermelho está ultrapassando o carro azul. |
antecipar(cita, reunión) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Espero que el consultorio médico puede adelantar mi cita, ya que voy a estar de vacaciones la próxima semana. |
avançar
|
acelerar(apressar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Rachel tenía tantas ganas de que llegase su cumpleaños que se fue a la cama a las 8 para adelantar la llegada de su día especial. Rachel estava tão ansiosa pelo aniversário dela que foi para cama às 8 para acelerar a chegada de seu dia especial. |
avançar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
ultrapassar(persona) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Kelly Holmes acaba de sobrepasar a Hasna Benhassi. Kelly Holmes acaba de ultrapassar Hasna Benhassi. |
passar, ultrapassar(direção) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El piloto de carreras rebasó a su rival en el último minuto y ganó la carrera. O corredor passou (or: ultrapassou) seu adversário no último minuto e ganhou a corrida. |
impedir(previnir algo no futuro) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
adiantar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Anticipemos nuestra salida porque viene un huracán. Vamos adiantar nossa saída porque o furacão está chegando. |
adiantar(dinheiro, emprestar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Su jefe le prestó trescientos dólares. O chefe adiantou trezentos dólares para ele. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de adelante em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de adelante
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.