O que significa abajo em Espanhol?

Qual é o significado da palavra abajo em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar abajo em Espanhol.

A palavra abajo em Espanhol significa para o andar de baixo, abaixo, embaixo, abaixo, embaixo, para baixo, trás do palco, partes baixas, inferior, embaixo, mais adiante, abaixo, baixo, Um brinde!. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra abajo

para o andar de baixo

adverbio

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Rachel corrió abajo a abrir la puerta a sus invitados.

Raquel correu para o andar de baixo para abrir a porta para os convidados.

abaixo

(con nombre)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

¡Abajo el rey!

embaixo

adverbio (em andar inferior)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Dejé el martillo allá abajo, en el sótano.

Deixei o martelo lá embaixo no porão.

abaixo

adverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

La azafata fue abajo a buscar una maleta con las medicinas para el corazón de Mary.

A hospedeira foi abaixo para buscar uma mala com os medicamentos para o coração da Marie.

embaixo

adverbio (na terra)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Las estrellas nos iluminan a los que estamos aquí abajo.

As estrelas brilham sobre nós aqui embaixo.

para baixo

adverbio (para o inferno)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

El difunto había sido un hombre cruel que seguramente se habría ido hasta abajo.

O defunto tinha sido cruel e certamente iria para baixo.

trás do palco

adverbio (teatro)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

El actor tuvo que caminar desde el bajo hasta el medio escenario.

O ator tinha de andar de trás do palco para o centro.

partes baixas

(eufemismo) (BRA, informal, área das genitais)

Ella prefere ser raspada nas partes baixas.

inferior

(navio: convés)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El primer oficial estaba bajo cubierta.

O chefe de quarto de ponte tinha ido ao convés inferior.

embaixo

adverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Hay una casa abajo en el valle.

Tem uma casa lá embaixo no vale.

mais adiante

adverbio

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

El restaurante está justo calle abajo.

O restaurante é mais adiante na rua.

abaixo

adverbio

(preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". )

Viven como 20 millas río abajo.

Eles moram cerca de 32 km rio abaixo.

baixo

adverbio (de pouca altura)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Se inclinó hacia abajo para besar a su hijo.

Ele curvou-se para baixo para beijar seu filho.

Um brinde!

(coloquial, brindis)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

¡Arriba, abajo, al centro y adentro todo el mundo!

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de abajo em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.