Co oznacza triunfo w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa triunfo w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać triunfo w Hiszpański.
Słowo triunfo w Hiszpański oznacza triumfować, triumfować, zachodzić daleko, udawać się, odnosić sukces, zachodzić daleko, odnosić sukcesy, osiągać sukces, , wygrywać, zwyciężać, prosperować, przebijać, odnieść sukces, odnosić sukces, posuwać się naprzód, odnosić sukces, triumf, atut, przebijające karty, zwycięstwo, honory, zwycięstwo, zwycięstwo, przebój, hit, odnosić sukces, triumfować nad, powieść się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa triunfo
triumfowaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) No hagas caso a sus objeciones insignificantes, tu persistencia triunfará. |
triumfować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tuvieron un comienzo lento esta temporada pero al final triunfaron. |
zachodzić daleko
Camilla es una música talentosa que de seguro triunfará. |
udawać się
En Hollywood, una nominación al Oscar significa que has triunfado. |
odnosić sukcesverbo intransitivo En las películas de acción los buenos al final siempre triunfan. |
zachodzić daleko(przenośny) Para triunfar en la vida, debes estar dispuesto a trabajar duro. |
odnosić sukcesyverbo intransitivo Ella triunfó en muchos campos. |
osiągać sukces
Cuando David consiguió el ascenso pensó que finalmente había triunfado. |
Esperemos que gane nuestro equipo. |
wygrywać, zwyciężać(competición) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nuestro equipo ganó. Nasza drużyna wygrała. |
prosperować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El negocio familiar prosperó gracias al trabajo de todos. |
przebijać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Su actuación superó a la del cantante que vino antes que él. |
odnieść sukces(informal) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) A Phil le fue bien como cofundador de una exitosa compañía de informática. |
odnosić sukces
Tuvo éxito poco después de empezar el trabajo. |
posuwać się naprzód
Para salir adelante en el mundo de los negocios, debes ser asertivo. |
odnosić sukces(juego) Tenemos futbolistas talentosos en nuestro equipo, estoy seguro de que saldremos primeros. |
triumf
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El equipo llegó a casa anoche, renovado por su triunfo en Francia. |
atutnombre masculino (naipes, cartas) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) No tenía un triunfo así que tuve que jugar un trébol. |
przebijające kartynombre masculino (naipes) Los triunfos son de espadas esta mano, no de corazones. |
zwycięstwo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) No es el triunfo, es la participación lo que cuenta. |
honorynombre masculino (naipe de más valor) (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) |
zwycięstwo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El entrenador dijo que la victoria de anoche fue fruto de un gran trabajo en equipo. |
zwycięstwo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Finalmente logré la victoria con este nuevo software. |
przebój, hit
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La nueva obra del productor es un éxito rotundo en West End. |
odnosić sukcesverbo transitivo A pesar de las dificultades, con tesón consiguió triunfar. |
triumfować nad
En 1066, los invasores normandos triunfaron sobre los defensores anglosajones de Inglaterra. |
powieść się
(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)) Nunca va a triunfar en los negocios si no se lo toma con seriedad. Nigdy nie powiedzie mu się w biznesie, jeżeli nie spoważnieje. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu triunfo w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa triunfo
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.