Co oznacza treated w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa treated w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać treated w Język angielski.

Słowo treated w Język angielski oznacza traktować, traktować, fundować, fundować komuś coś, leczyć, leczyć coś czymś, traktować kogoś z czymś, prezent, smakołyk, przysmak, smakołyk, przysmak, stawiać, traktować, poruszać, zabezpieczać, posiłek, w przypadku którego każdy płaci za siebie, płacić każdy za siebie, obchodzić się jak z jajkiem, traktować kogoś surowo, zbieranie słodyczy przez dzieci, Cukierek albo psikus!. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa treated

traktować

transitive verb (behave towards)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
He treats her badly.
On ją źle traktuje.

traktować

transitive verb (act as if)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
She treated the situation as if nothing had happened.
Traktowała tę sytuację tak, jakby nic się nie stało.

fundować

transitive verb (pay, offer [sth] special)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Do you fancy going out for dinner tonight? I'll treat you!
Masz ochotę wyjść dzisiaj wieczorem na kolację? Ja stawiam!

fundować komuś coś

transitive verb (pay for [sb])

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
She treated her friend to lunch. He treated her to a weekend at a spa.
Zafundowała swojej przyjaciółce obiad.

leczyć

transitive verb (attempt to cure)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The doctor treated the patient.
Lekarz leczył pacjenta.

leczyć coś czymś

(medicate using)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Headaches are often treated with aspirin.

traktować kogoś z czymś

(often passive (show an attitude of)

Your elders deserve to be treated with respect.
Starsi zasługują na to, żeby ich traktować z szacunkiem.

prezent

noun ([sth] special)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
I have a treat for her. I made her a card and will surprise her tomorrow.
Mam dla niej prezent. Zrobiłem dla niej kartkę i ją jutro zaskoczę.

smakołyk, przysmak

noun ([sth] special: food)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
We have a treat for the kids after dinner.

smakołyk, przysmak

noun ([sth] special: animal)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
They gave the dog one of his treats for performing the trick.

stawiać

noun ([sth] offered) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Do you want to go out for a drink? My treat!
Czy chcesz pójść na drinka? Ja stawiam!

traktować

transitive verb (act upon)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
I intend to treat this matter seriously.

poruszać

transitive verb (cover, in a text or speech)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The article didn't even treat the main issue.

zabezpieczać

transitive verb (apply to [sth])

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
He treated the table with a protective cleaning solution.

posiłek, w przypadku którego każdy płaci za siebie

noun (US, figurative, slang (meal, etc.: cost is shared)

Their meal was a Dutch treat; she refused to let him pay for it all.

płacić każdy za siebie

verbal expression (informal (share the cost of a meal)

When my boyfriend and I eat out, we always go Dutch.

obchodzić się jak z jajkiem

verbal expression (figurative (grant special treatment to) (przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
He's having a rough day so you'd better handle him with kid gloves.

traktować kogoś surowo

(be unfair or unkind to [sb])

The teacher treated her students very harshly when she screamed at them for talking during the lecture.

zbieranie słodyczy przez dzieci

noun (Halloween tradition) (zwyczaj praktykowany w święto Halloween)

Trick or treat's the only thing I like about Hallowe'en.

Cukierek albo psikus!

interjection (at Halloween)

The kids knocked on the door and shouted: "Trick or treat!"

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu treated w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.