Co oznacza toqueteo w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa toqueteo w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać toqueteo w Hiszpański.
Słowo toqueteo w Hiszpański oznacza grzebać się w, manipulować przy czymś, marnować czas, majstrować przy czymś, kręcić, gładzić, bawić się z, manipulować czymś, obmacywanie, pieścić, obmacywać, obmacywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa toqueteo
grzebać się w
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Cuando su auto no quiso arrancar, supo que su hijo había estado toqueteando el motor. |
manipulować przy czymś
Alguien ha estado toqueteando el candado. Ktoś grzebał w moich rzeczach; wszystkie są nie na swoim miejscu. |
marnować czas
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) ¡Mi tablet no se conecta con la red desde que toqueteaste la configuración! |
majstrować przy czymś(alterar, coloquial) (potoczny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) A John le encantaba toquetear coches viejos, pero la verdad es que nunca llegaba a arreglarlos. |
kręcić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) James jugueteó con la perilla de la radio para ver si podía conseguir mejor recepción. |
gładzić(con suavidad) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ella palpó la tela suavemente apreciando su calidad. |
bawić się z
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Beth jugueteaba nerviosamente con uno de sus aretes. |
manipulować czymś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ian se endeudó gravemente por hacer trampa con las tarjetas de crédito. |
obmacywanie(potoczny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) A Rhonda no le gustaba el toqueteo de Neil. |
pieścić(sexualmente) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Julia acarició a su marido y le murmuró palabras dulces al oído. |
obmacywać(potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La joven estaba toqueteando a su novio. |
obmacywać(potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Acusó al hombre de haber tratado de manosearla. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu toqueteo w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa toqueteo
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.