Co oznacza sweep w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa sweep w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sweep w Język angielski.

Słowo sweep w Język angielski oznacza zamiatać, zamiatać, przetarcie, zasięg, cała pula, totalizator, masaż szyjki macicy, przeszukanie, przeszukiwanie, szmat, okres, w którym bada się oglądalność, rozciągać się, ciągnąć się, pozamiatać, czyścić coś, ogarniać coś, zgarniać, przeczesywać coś w poszukiwaniu czegoś, lekceważyć coś/kogoś, kominiarz, rozpościerać się przez, przewozić, mknąć, pędzić, zmiatać, zmieść, zmiatać, wymiatać, wyjść z pomieszczenia z wściekłością, zamiatać, zamiatać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa sweep

zamiatać

intransitive verb (clean a floor)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Robert cleaned and swept before he went to bed.

zamiatać

transitive verb (floor, with broom)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przetarcie

noun (act of brushing or cleaning)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
The bathroom floor is covered in hairs; a sweep will get it clean.

zasięg

noun (movement in an arc)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
With a sweep of his hand, the musketeer brought his sword to his enemy's throat.

cała pula

noun (betting pool)

Carol won the sweep.

totalizator

plural noun (informal (sweepstakes)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

masaż szyjki macicy

noun (cervical sweep, membrane sweep)

Elizabeth needed a sweep to induce childbirth.

przeszukanie, przeszukiwanie

noun (search)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
The sweep of the area failed to find the criminal.

szmat

noun (extent, expanse)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Tom stood outside his front door, looking at the sweep of the lawn in front of him.

okres, w którym bada się oglądalność

plural noun (US, informal (television: rating)

rozciągać się, ciągnąć się

intransitive verb (extend)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
The wooded slopes sweep down to a river.

pozamiatać

transitive verb (sports: win a series) (potoczny)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

czyścić coś

transitive verb (clean: a chimney)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Alan swept the chimney, ready to light the fire over the winter.

ogarniać coś

transitive verb (figurative (spread quickly across)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Fire swept the building.

zgarniać

(figurative (take, carry) (przenośny, potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
John swept off the prize.

przeczesywać coś w poszukiwaniu czegoś

(search)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
The squadron swept the area for mines. The spies swept the room for bugs.

lekceważyć coś/kogoś

phrasal verb, transitive, separable (ignore [sth/sb])

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

kominiarz

noun (historical ([sb] employed to clean chimneys)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Children were often employed as chimney sweeps because they were small enough to climb up narrow chimneys.

rozpościerać się przez

transitive verb (spread rapidly over)

This snow storm is sweeping across the entire state!

przewozić

transitive verb (carry, transport)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Debris from the street was swept along by the wind.

mknąć, pędzić

intransitive verb (move smoothly)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zmiatać

transitive verb (literal (clear with a broom or brush)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
I swept the dirt away from the door with an old broom.

zmieść

transitive verb (figurative (banish, eliminate) (przenośny)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
The new leader promised to sweep away the corruption in the country.

zmiatać

(clear, destroy)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The floodwaters swept away several trees.

wymiatać

transitive verb (clear or empty with a broom or brush)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
I need to sweep out my dirty garage.

wyjść z pomieszczenia z wściekłością

(figurative (exit haughtily)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))
Nancy entered the room, saw James was there, and immediately turned and swept out.

zamiatać

transitive verb (clear with a broom or brush)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
If you are going to allow dogs in the house you need to sweep up the dog hair.

zamiatać

intransitive verb (clean with a broom or brush)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sweep w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Powiązane słowa sweep

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.