Co oznacza sustentar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa sustentar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sustentar w Portugalski.

Słowo sustentar w Portugalski oznacza podpierać, polepszać, utrzymywać, utrzymywać finansowo, wspierać finansowo, podtrzymywać, leżeć pod, utrzymywać, utrzymywać, wzmacniać, finansować, podtrzymywać, podtrzymywać, podtrzymywać, wspomagać, zabezpieczać, utrzymywać, twierdzić, utrzymywać, utrzymywać, spierać się, podtrzymywać, potwierdzać, podpierać, podpierać, podtrzymywać, wytrzymywać, wspierać, podtrzymywać, popierać, utrzymywać kogoś, troszczyć się o siebie, nie być wystarczająco odpowiednim. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa sustentar

podpierać

verbo transitivo (peso: suportar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O poste sustenta o telhado do prédio.

Pal podpiera dach budynku.

polepszać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Muitos funcionários de escritórios usam almofadas para sustentarem suas costas quando estão sentados nas cadeiras.

utrzymywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A corredora teve uma boa saída, mas será que ela consegue sustentar o passo?

utrzymywać finansowo, wspierać finansowo

Ele tinha uma família para sustentar e não podia desperdiçar dinheiro.

podtrzymywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

As correntes de ar sustentavam o peso do pássaro no ar.

leżeć pod

verbo transitivo

Uma camada de rochas sedimentares sustenta o solo.

utrzymywać

verbo transitivo (prover para a família)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O pai sustenta a família com seus ganhos.

Ojciec utrzymuje rodzinę swoimi zarobkami.

utrzymywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A horta fornecia comida suficiente para sustentar toda a família.

wzmacniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Uma abundante evidência científica sustenta o argumento a favor da ameaça do aquecimento global.

finansować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

podtrzymywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O político de direita sustentou que a imigração era a causa de todos os problemas.

podtrzymywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O juiz sustentou a decisão da instância inferior.

podtrzymywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O governo de direita estava determinado a sustentar a ordem estabelecida, apesar dos clamores por mudança.

wspomagać

(fig, ajudar a perpetuar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zabezpieczać

(manter algo estável)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

utrzymywać, twierdzić

verbo transitivo (defender ideia)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele sustentou que o atirador estava vestindo um suéter preto.

utrzymywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

As vigas de aço conseguem sustentar (or: suportar) muito peso.

Stalowe podpory mogą utrzymać znaczną wagę.

utrzymywać

verbo transitivo (fornecer recurso)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele sustentava uma grande família com o salário dele.

spierać się

verbo transitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

O cientista sustentou que o aquecimento global é principalmente por causa de atividades humanas.

podtrzymywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Não há água suficiente para sustentar a vida na lua.

potwierdzać

verbo transitivo (jurídico: corroborar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O testemunho dela sustentou a afirmação dele.

podpierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

podpierać

verbo transitivo (fisicamente)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sua casa terá que ser escorada para evitar que desmorone.

podtrzymywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O juiz sustentou a decisão da corte inferior.

wytrzymywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wspierać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

podtrzymywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A coluna está sustentando o teto.

popierać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Você deveria apoiar os seus argumentos com fatos.

Powinieneś poprzeć swoje argumenty faktami.

utrzymywać kogoś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele trabalha durante longas horas para sustentá-la e sustentar os cinco filhos dela.

troszczyć się o siebie

(prover para si)

nie być wystarczająco odpowiednim

expressão verbal (figurado: mentira, argumento)

As mentiras dele não vão se sustentar no tribunal.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sustentar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa sustentar

Co oznacza agüentar w Portugalski?

Co oznacza fazer w Portugalski?

Co oznacza suspiro w Portugalski?

Co oznacza sussurrar w Portugalski?