Co oznacza situação w Portugalski?
Jakie jest znaczenie słowa situação w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać situação w Portugalski.
Słowo situação w Portugalski oznacza sytuacja, sytuacja, sytuacja, stan, miejsce akcji, okoliczności, okoliczność, w tarapatach, w zdrowiu i w chorobie, o tej porze, w lesie, w trudnej sytuacji, żenująca sytuacja, niebezpieczna sytuacja, szczególne okoliczności, ryzykowna sytuacja, błędne koło, kłopoty finansowe, mętne wody, przetrwać burzę, oceniać, zapoznawać się z czymś, ułatwiać, bagno, beczka prochu, łagodzić sytuację, mieć pieniądze na koncie, tygodniowe podsumowanie rachunku. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa situação
sytuacjasubstantivo feminino (circunstância, contexto) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Você pode me dizer a situação? Quantas pessoas havia? Możesz mi powiedzieć, jaka jest sytuacja? Ilu było tam ludzi? |
sytuacjasubstantivo feminino (crise) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) A situação no Oriente Médio tem deixado o mundo preocupado. Sytuacja na Bliskim Wschodzie martwi cały świat. |
sytuacja(momento tenso) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
stan
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
miejsce akcji(palco de acontecimentos) |
okolicznościsubstantivo feminino (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) Nós simplesmente não podemos trabalhar nestas circunstâncias. |
okolicznośćsubstantivo feminino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Há recursos para garotas que se encontram em tal circunstância. |
w tarapatach(preso, em dificuldade) |
w zdrowiu i w chorobie(votos matrimoniais) |
o tej porze
|
w lesie(BR, figurado, informal) (przenośny, potoczny) |
w trudnej sytuacji(informal) |
żenująca sytuacja
|
niebezpieczna sytuacja(informal, situação precária) |
szczególne okoliczności
|
ryzykowna sytuacja
|
błędne koło
É uma verdadeira situação paradoxal: para conseguir um trabalho você precisa de experiência, mas para ter experiência você precisa de trabalho. |
kłopoty finansowe
|
mętne wody(fig, incômodo, agitação) (przenośny) |
przetrwać burzę(figurado) (przenośny) |
oceniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Precisamos avaliar a situação e ver qual é o próximo passo. |
zapoznawać się z czymś(figurado) |
ułatwiaćlocução verbal (tornar as coisas menos severas) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
bagno(figurativo) (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
beczka prochu(przenośny) |
łagodzić sytuacjęlocução verbal (aliviar tensão dentro do grupo) |
mieć pieniądze na koncieexpressão (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
tygodniowe podsumowanie rachunku
|
Nauczmy się Portugalski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu situação w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.
Powiązane słowa situação
Zaktualizowane słowa Portugalski
Czy wiesz o Portugalski
Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.