Co oznacza sentencia w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa sentencia w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sentencia w Hiszpański.
Słowo sentencia w Hiszpański oznacza orzeczenie sądowe, wyrok, orzeczenie, -, nakaz, oceniający, fatalne posunięcie, oznaka śmierci, pełny wyrok, nakaz sądowy, zawieszone zdanie, orzeczenie rozwodu, wniosek o łagodniejszy wyrok, wydzielać sprawiedliwość, wyrok więzienny, wymierzać sprawiedliwość, wydawać werdykt, kara śmierci. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sentencia
orzeczenie sądowe
No estamos de acuerdo con la sentencia y vamos a apelar. |
wyrok
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La sentencia llenó la sala de aplausos. |
orzeczenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
-(Nie ma bezpośredniego odpowiednika.) El ladrón fue sentenciado a una pena de cuatro años de prisión. Złodziej został skazany na cztery lata więzienia. |
nakaz(justicia) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El juez emitió una orden requiriéndole que pagase su deuda al completo. |
oceniający
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Su respuesta a la pregunta fue analítica, no judicial. |
fatalne posunięcie(figurado) Esta franja horaria fue la sentencia de muerte para muchos programas anteriores. |
oznaka śmierci(figurado) |
pełny wyroklocución nominal femenina No tendrá que cumplir la sentencia completa, saldrá antes por buen comportamiento. |
nakaz sądowy
Tiene que pagar la manutención del hijo por mandato judicial. |
zawieszone zdanielocución nominal femenina Se declaró culpable de conducción peligrosa y se le concedió suspensión de sentencia. |
orzeczenie rozwodunombre femenino Un mes después de recibir la sentencia de divorcio se casó de nuevo. |
wniosek o łagodniejszy wyrok(Derecho) |
wydzielać sprawiedliwośćlocución verbal (derecho) |
wyrok więziennylocución nominal femenina (derecho) El juez lo sentenció a una extensa sentencia de privación de libertad. |
wymierzać sprawiedliwośćlocución verbal Una vez escuchados y evaluados todos los testimonios el juez dictará sentencia. |
wydawać werdykt
El tribunal está a punto de dar dictamen. Sąd właśnie będzie wydawać werdykt. |
kara śmierci
|
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sentencia w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa sentencia
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.