Co oznacza señor w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa señor w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać señor w Hiszpański.
Słowo señor w Hiszpański oznacza pan, lord, ekscelencja, Pan, Panowie, pan, mój panie, pan, pan, żołnierz, pan, państwo, Wielmożny Pan, pan, sahib, nie, proszę pana, tak jest, tak, panie, stary, Racja!, gospodarz, mówić do kogoś „pan”, starszy pan, Kyrie eleison, wolny strzelec, panicz, chwała niech będzie Bogu, chwała Bogu, chwała Bogu, chwała Panu, feudał, watażka, francuski pan feudalny, pan i władca, mój Pan, dzień Pański, Jezus, Jezu, chwała Bogu, osoba w wieku emerytalnym. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa señor
pannombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) ¿En qué puedo ayudarle, señor? W czym mogę panu pomóc, proszę pana? |
lordnombre masculino (figurado) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
ekscelencjanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
Pan
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El sacerdote habló sobre el poder de Dios. |
Panowie
(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) |
pannombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La reunión estuvo a cargo del señor Johnson. Spotkanie było prowadzone przez pana Johnsona. |
mój panienombre masculino El té está servido, señor. |
paninterjección (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) ¡Oiga señor! ¡Señor, olvidó su sombrero! Hej, panie! Panie! Zostawił pan kapelusz. |
pannombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Señor, los caballos están listos para su llegada. |
żołnierznombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Así es señor: quiero que limpie las barracas con un cepillo de dientes. |
pannombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) ¿Es ese de allí su auto, señor? |
państwo
(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) Los sirvientes tenían que hacer todo lo que les dijeran los señores. Służba musiała spełniać wszystkie żądania państwa. |
Wielmożny Pan
|
pan
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El caballero con el sombrero verde me dio direcciones para llegar al teatro. |
sahib(voz india) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
nie, proszę pana
No, señor: no voy a pulirle los zapatos. |
tak jestlocución interjectiva - ¡Lava la cubierta, marinero! -¡A la orden señor! |
tak, panielocución interjectiva (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) "¿Si me gusta el regaliz? Sí, señor, me encanta." |
stary(potoczny, przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Mi esposo todavía está en el trabajo. Mój stary jest nadal w pracy. |
Racja!locución interjectiva (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Los miembros del Parlamento gritaron: ¡sí, señor! |
gospodarz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Es el jefe de la casa. |
mówić do kogoś „pan”
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) ¡No me digas señor! No soy tan viejo. |
starszy pan
El anciano tardó en cruzar la calle. |
Kyrie eleison
Hay muchas obras musicales basadas en el Kyrie. |
wolny strzelec(soldado) (historyczny) |
panicz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El señorito James Willis es muy parecido a su perezoso y gordo padre. |
chwała niech będzie Bogu
Todos los hombres regresaron a casa a salvo. ¡Alabado sea el Señor! |
chwała Bogu
|
chwała Bogu
Nadie salió herido en el accidente. ¡Gracias a Dios! |
chwała Panu
¡Gracias a Dios! Por fin es hora de cenar. |
feudałlocución nominal masculina (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
watażka
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
francuski pan feudalnylocución nominal masculina (historyczny) |
pan i władcalocución nominal masculina Él es el amo y señor del casino |
mój Pannombre propio masculino intento hacer lo que el Señor quiere que haga. |
dzień Pańskilocución nominal masculina (Domingo) El domingo, Día del Señor, debería dedicarse al culto, no al trabajo. |
Jezus, Jezu
¡Por Dios! No puedo creer que dijera eso de mí. |
chwała Bogu
Los queremos invitar a alabar a Dios con música uniéndose a nuestro himno. |
osoba w wieku emerytalnym
|
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu señor w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa señor
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.