Co oznacza salvaje w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa salvaje w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać salvaje w Hiszpański.

Słowo salvaje w Hiszpański oznacza dziki, nieoswojony, dziki, dziki, wściekły, rozwydrzony, dziki, dziki, zdziczały, dziki, zwierzęcy, agresywny, bestialski, dziki, roztrzepany, dziki, dzikus, nieobliczalny, gburowaty, prostacki, nieokiełznany, niekontrolowany, okrutny, dziki, brutalny, barbarzyński, zły, brutalny, bestia, nieokrzesany, warunki naturalne, brutalne traktowanie, dziki por, granica, dzikość, dziki kot, nieujeżdżony koń, palusznik, dziki kot, szlachetny dzikus, dzikie zwierzę, dzika bestia, dziki koń, Dziki Zachód, dziki strajk, ptactwo, dzikie zwierzę. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa salvaje

dziki, nieoswojony

adjetivo de una sola terminación

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Los tigres son animales salvajes.
Tygrysy to dzikie zwierzęta.

dziki

adjetivo de una sola terminación

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Cuando era adolescente, les causó infinitas preocupaciones a sus padres por su comportamiento salvaje.

dziki

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Partió en dirección a los lugares salvajes del interior.

wściekły

adjetivo de una sola terminación

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Se vuelve salvaje cuando la gente le lleva la contraria.

rozwydrzony

adjetivo de una sola terminación

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Este chico está salvaje. No hay quien lo controle.

dziki

adjetivo de una sola terminación

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La jungla estaba repleta de animales salvajes.

dziki, zdziczały

(sin domar)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Tienes que tener cuidado con los perros salvajes.

dziki

adjetivo de una sola terminación

El juez denunció el comportamiento salvaje de los hombres implicados en el altercado.

zwierzęcy

(un crimen)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

agresywny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

bestialski

(ataque)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La víctima sufrió un salvaje ataque y tuvo que pasar meses en el hospital.

dziki

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La tribu salvaje nunca ha estado en contacto con otros seres humanos.

roztrzepany

nombre común en cuanto al género

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

dziki

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
El antropólogo pasó tres meses viviendo con una tribu salvaje.

dzikus

(incivilizado)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
¿Has visto cómo come Bill? ¡Vaya salvaje!

nieobliczalny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La policía está dando caza al salvaje asesino.

gburowaty, prostacki

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

nieokiełznany, niekontrolowany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

okrutny, dziki

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La policía dijo que había sido un ataque violento y estaban pidiendo testigos.

brutalny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Era brutal con su ex marido en represalia por haberla engañado.

barbarzyński

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La violencia en contra de la mujer es inhumana.

zły

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La policía sacrificó al perro rabioso después de que atacase a tres personas.

brutalny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
El calentamiento global es una de las crudas realidades de la vida moderna.

bestia

(informal) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
El hermano de Roger tiene fama de ser un bestia.

nieokrzesany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
El comportamiento tan tosco del niño impactó a su familia adoptiva.

warunki naturalne

locución adverbial

Los tigres viven en estado salvaje.

brutalne traktowanie

dziki por

granica

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La vida en el Salvaje Oeste era mucho más difícil de como la cuentan las películas.

dzikość

locución nominal masculina

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

dziki kot

nieujeżdżony koń

palusznik

(AR)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

dziki kot

Siempre confundo los gatos monteses con los linces.

szlachetny dzikus

locución nominal masculina

dzikie zwierzę

Mantener a los animales salvajes como mascotas no es una buena idea.

dzika bestia

Muchos turistas viajan a África para ver a las bestias salvajes en su hábitat natural.

dziki koń

Los caballos salvajes viven en manadas que normalmente están compuestas por yeguas y potrillos, dominados por un macho.

Dziki Zachód

locución nominal masculina

Nuestra imagen del salvaje oeste ha sido en gran medida perfilada por Hollywood.

dziki strajk

nombre femenino

Una huelga salvaje puede parar a todo un país.

ptactwo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Los cazadores vienen a esta zona por venados y aves de caza.

dzikie zwierzę

El explorador fue atacado y devorado por animales salvajes.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu salvaje w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.