Co oznacza s'ennuyer w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa s'ennuyer w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać s'ennuyer w Francuski.
Słowo s'ennuyer w Francuski oznacza nudzić, dręczyć, zadręczać, dręczyć, martwić, zawracać komuś głowę, męczyć, złościć, kpiarz, żartownić, denerwować, irytować, drażnić, dokuczliwy, nudzić się, zanudzony na śmierć, śmiertelnie znudzony, potwornie znudzony, zanudzać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa s'ennuyer
nudzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) J'essaie d'être attentif, mais les cours d'algèbre m'ennuient. Staram się uważać, ale algebra mnie nudzi. |
dręczyć, zadręczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mon petit frère m'ennuie tout le temps. Mój młodszy brat ciągle mnie dręczy. |
dręczyć, martwićverbe intransitif (causer du souci) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le voir dépenser tout cet argent l'ennuyait. Martwiła ją jego rozrzutność. |
zawracać komuś głowę(potoczny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
męczyć(fort) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Veux-tu cesser de harceler ton frère pendant qu'il étudie ? |
złościć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
kpiarz, żartownić(enfant surtout) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
denerwować, irytować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les gens qui resquillent m'énervent (or: m'agacent). Irytują mnie ludzie, którzy pchają się bez kolejki. |
drażnićverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Arrête d'embêter (or: d'ennuyer) ta petite sœur ! |
dokuczliwy(pour enfants) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ton frère est un vrai taquin. Je ne sais jamais si je peux lui faire confiance. |
nudzić sięverbe pronominal (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) À la rentrée, il est généralement fasciné mais il s'ennuie au bout d'une semaine. |
zanudzony na śmierć
Assis en classe, il s'ennuyait à mourir devant le cours du professeur. |
śmiertelnie znudzonyverbe pronominal Lucie s'ennuyait ferme pendant l'opéra. |
potwornie znudzony(familier) Je m'ennuyais comme un rat mort devant le documentaire sur la pêche et avais hâte qu'il se termine. |
zanudzaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Son discours m'a ennuyé à mourir. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu s'ennuyer w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa s'ennuyer
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.