Co oznacza ruer w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa ruer w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ruer w Francuski.
Słowo ruer w Francuski oznacza wierzgać, podejmować próbę ucieczki, wybiegać w pośpiechu, atakować, rzucić się na kogoś/coś, szamotać się, rzucać się, szybko wybiec, szybko wybiec z czegoś, tłoczyć się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ruer
wierzgaćverbe intransitif (cheval) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le cow-boy s'agrippait tant bien que mal à son cheval qui donnait une ruade. |
podejmować próbę ucieczki
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Six singes ont sauté par-dessus la barrière électrique et se sont rués vers la liberté. |
wybiegać w pośpiechu
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Nous sommes sortis précipitamment pour acheter des médicaments avant que la pharmacie ne ferme. |
atakować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quand nous avons refusé de leur donner notre portefeuille, ils se sont jetés sur nous avec des battes de base-ball. |
rzucić się na kogoś/coś
|
szamotać się, rzucać sięverbe pronominal Le chien s'est précipité à l'extérieur. |
szybko wybiec
Lucy a laissé la porte d'entrée ouvert et son labrador s'est rué (or: précipité) dehors. Lucy zostawiła otwarte drzwi i jej labrador czmychnął. |
szybko wybiec z czegoś
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Le cheval effrayé s'est rué (or: précipité) hors de la grange. Przestraszony koń wyrwał się ze stajni. |
tłoczyć sięverbe pronominal (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Après le concert, la foule s'est ruée vers la sortie. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ruer w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa ruer
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.