Co oznacza réunir w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa réunir w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać réunir w Francuski.

Słowo réunir w Francuski oznacza zbierać coś, zbierać, zbierać, ponownie łączyć, zbierać, ponownie połączyć, ponownie zjednoczyć, wystawiać, łączyć kogoś/coś z kimś/czymś, łączyć, zebrać razem, wzywać, przywoływać, zbierać, zbierać, łączyć kogoś/coś z kimś/czymś, zbierać, spawać, zbierać się, zbierać się, ponownie spotykać się, obradować, gromadzić się ponownie, zbierać się, zbiegać się, zbierać z wysiłkiem, babska impreza, zasiadać do stołu, łączyć coś w coś, prowadzić konferencję, zbierać się, jednoczyć się w czymś, zbierać w kępki, zbierać się, naradzać się, zmawiać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa réunir

zbierać coś

verbe transitif (des personnes, des documents)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zbierać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nous avons regroupé (or: réuni) les feuilles en plusieurs tas.

zbierać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Rassemblez (or: Réunissez) tout le monde afin que nous puissions démarrer la représentation musicale.

Zbierzmy razem ludzi, żeby można było zacząć program muzyczny.

ponownie łączyć

zbierać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

ponownie połączyć, ponownie zjednoczyć

verbe transitif

J'ai contribué à réunir ma mère et son père qu'elle avait perdu de vue.

wystawiać

verbe transitif (Base-ball, Cricket : une équipe)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ils ont réuni une équipe très compétente.

łączyć kogoś/coś z kimś/czymś

łączyć

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zebrać razem

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

wzywać, przywoływać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zbierać

(des objets)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La mère ramassa les jouets des enfants qui étaient par terre.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Zebrała wszystkie informacje, jakie tylko mogła znaleźć na ten temat.

zbierać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

łączyć kogoś/coś z kimś/czymś

verbe transitif

Regroupons les jetons rouges avec les jetons noirs.

zbierać

verbe transitif (de l'argent, des fonds)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

On a récolté (or: réuni) cinq mille dollars pour l'association caritative.

Zebraliśmy pięć tysięcy dolarów na cel charytatywny.

spawać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'amour de Daphné pour George unissait son âme à la sienne pour l'éternité.

zbierać się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Les responsables doivent se réunir pour discuter du problème.

zbierać się

verbe pronominal (personnes)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Les gens se rassemblèrent (or: se réunirent) pour la cérémonie.

ponownie spotykać się

obradować

(parlement)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le parlement siège en ce moment.

gromadzić się ponownie

zbierać się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Les manchots se regroupent parfois pour partager leur chaleur corporelle.

zbiegać się

zbierać z wysiłkiem

locution verbale

Si nous avions réussi à réunir plus d'argent, nous aurions pu nous offrir la maison de nos rêves.

babska impreza

verbe pronominal (potoczny)

Samedi, on se réunit entre filles ; tu viendras ?

zasiadać do stołu

locution verbale (przenośny)

łączyć coś w coś

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

prowadzić konferencję

verbe pronominal

zbierać się

verbe pronominal (personnes)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Nous nous réunissons une fois par mois au centre communautaire.

jednoczyć się w czymś

Des pays des quatre coins du monde se sont réunis pour célébrer le Nouvel An.

zbierać w kępki

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Le bambin regroupa les billes rouges avec les billes jaunes.

zbierać się

verbe pronominal (groupe)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Le syndicat se réunira mardi.

naradzać się, zmawiać się

verbe intransitif

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

L'équipe de projet s'est réunie en petit comité afin de discuter des tâches de chaque membre pour la journée.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu réunir w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa réunir

Co oznacza assembler w Francuski?

Co oznacza associer w Francuski?

Co oznacza combiner w Francuski?

Co oznacza concentrer w Francuski?

Co oznacza englober w Francuski?

Co oznacza fusionner w Francuski?

Co oznacza rassembler w Francuski?

Co oznacza regrouper w Francuski?

Co oznacza ressembler w Francuski?

Co oznacza ressentir w Francuski?

Co oznacza rester w Francuski?

Co oznacza retenir w Francuski?

Co oznacza retour w Francuski?

Co oznacza retourner w Francuski?

Co oznacza retrouver w Francuski?

Co oznacza revalorisation w Francuski?

Co oznacza revanche w Francuski?

Co oznacza revenir w Francuski?

Co oznacza rideau w Francuski?

Co oznacza rien w Francuski?

Co oznacza rire w Francuski?