Co oznacza remboursé w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa remboursé w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać remboursé w Francuski.

Słowo remboursé w Francuski oznacza spłacać, zwracać, spłacać, zwracać coś, oddawać coś, zwracać, refundować, zwracać, spłacać coś, zwracać komuś pieniądze, spłacać, spłacać coś, spłata, wynagradzać, zaspokajać, spłacać, po terminie, dokładać, zwracać coś komuś, nie wywiązywać się z płatności za coś, odebrać zapłatę w czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa remboursé

spłacać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je ne peux pas rembourser le prêt avant le mois prochain.

zwracać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'employeur de Maggie lui a remboursé ses frais de déplacement.

spłacać

verbe transitif (un prêt, une dette)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

J'ai presque fini de rembourser mon hypothèque. L'agence de recouvrement m'a harcelée pendant des semaines jusqu'à ce que j'aie fini de rembourser ma dette.

zwracać coś, oddawać coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je ne peux pas rembourser les 50 £ qu'il m'a prêtées.

zwracać, refundować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Si vous ne me remboursez pas mon argent, je déposerai une plainte officielle.

zwracać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je te rembourserai tes 5 € demain.

spłacać coś

verbe transitif (une dette)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zwracać komuś pieniądze

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

La nouvelle lampe de Nancy a arrêté de fonctionner après quelques jours donc elle s'est plainte et la boutique l'a remboursée.

spłacać

verbe transitif (une dette)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Par ce dernier paiement, Linda a remboursé toute sa dette.

spłacać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tim et Abigail ont remboursé leur prêt immobilier l'année dernière.

spłata

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Je te prêterai de l'argent, mais j'ai besoin d'être remboursé (or: que tu me rembourses) avant Noël.

wynagradzać

(des dégâts...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le conducteur devrait réparer les dommages qu'il a causés à l'autre véhicule.

zaspokajać

verbe transitif (Droit)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La compagnie d'assurance a remboursé toutes les demandes ayant suivi l'accident.

spłacać

verbe transitif (une dette)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il a remboursé sa dette d'université en payant tous les mois pendant deux ans.

po terminie

(personne)

dokładać

(des frais)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'organisation donnera de l'argent pour aider à rembourser le coût de l'essence.

zwracać coś komuś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La boutique a remboursé les cinquante livres au client mécontent.

nie wywiązywać się z płatności za coś

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

La maison de la famille a été saisie lorsqu'ils n'ont pas remboursé leur emprunt immobilier.

Dom został odebrany, gdy rodzina nie wywiązała się z płatności za niego.

odebrać zapłatę w czymś

(zamiast pieniędzy)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Le marchand de vin n'avait pas l'argent qu'il devait, alors, ils se sont payés en whisky.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu remboursé w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.