Co oznacza rece w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa rece w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rece w Hiszpański.

Słowo rece w Hiszpański oznacza modlić się, odmawiać, mówić, modlić się do czegoś/kogoś, modlić się o coś, modlić się za kogoś/coś, modlić się, żeby, mieć nadzieję, uczęszczać na modlitwy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa rece

modlić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
La congregación está rezando.

odmawiać

(modlitwa)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Los niños rezaron por sus padres.

mówić

verbo intransitivo (coloquial)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Los muchachos siempre serán muchachos, según reza (or: dice) el refrán.

modlić się do czegoś/kogoś

Los mayas le rezaban a muchos dioses y diosas.

modlić się o coś

(figurado) (przenośny)

Después de tres semanas de sol ininterrumpido, el granjero rezaba por una lluvia.

modlić się za kogoś/coś

El domingo en la iglesia recé por mi vecino enfermo.

modlić się, żeby

(przenośny)

Abigail esperaba que Paula llegara a salvo de la peligrosa misión.
Abigail modliła się, żeby Paula wróciła bezpiecznie do domu z niebezpiecznej misji.

mieć nadzieję

Tim rezó para que el Wi-Fi funcionara en el hostal.

uczęszczać na modlitwy

locución verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Esa es la iglesia a la que acude a rezar nuestra familia.
To jest kościół, gdzie nasza rodzina uczęszcza na modlitwy.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rece w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.