Co oznacza pur w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa pur w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pur w Francuski.

Słowo pur w Francuski oznacza czysty, jednolity, czysty, niewinny, czysty, czysty, czysty, czystej krwi, po prostu, czysty, czysty, zdatny do picia, czysty, otwarty, czysty, jawny, nieskazitelny, czysty, niezmieszany, nierozcieńczony, nieskazitelny, czysty, czysty, czysty, czysty, moralny, zwykły, surowy, ostry, subtelny, zwiewny, dziewica, nieskażony, czysty, niezanieczyszczony, dziewiczy, czysty, ze srebra wysokiej próby, czysty, kompletny, totalny, bez lodu, szczery, naturalny, bez lodu, szczery, koń czystorasowy, folbluty, ultratradycjonalista, czystorasowy, rasowy, prawdziwy, autentyczny, na wskroś, czysta rasa, mała szansa, świeże powietrze, liczba urojona, whisky słodowa, rasowy, rabunek, najczystszy, urojony, słodowa whisky, otwarty. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa pur

czysty, jednolity

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'or pur est trop malléable pour en faire des bijoux, il doit donc être mélangé à d'autres métaux.

czysty

adjectif (eau, air)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Alan a bu l'eau pure du ruisseau de montagne.

niewinny

adjectif (moralement)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

John est un homme bon, son âme est pure.

czysty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Olivia regarda par la fenêtre la neige pure, qui n'avait pas encore été piétinée.

czysty

adjectif (science)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Yasmin étudie les mathématiques pures à Oxford.

czysty

(chance, hasard)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Je l'ai croisé par pur hasard, si j'étais passé par cette rue une minute plus tard je ne l'aurais pas vu.

czystej krwi

adjectif (race)

Mon voisin possède un pur-sang arabe.

po prostu

adjectif

Cette idée, c'est du pur génie !

czysty

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Les enfants hurlaient de pur plaisir parce qu'on les éclaboussait avec de l'eau.

czysty

(alcool)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Mon père aime son whisky pur. Il dit que même les glaçons changent le goût.

zdatny do picia

adjectif (eau)

La fontaine fournit de l'eau pure.

czysty

adjectif (air)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Nous avons respiré l'air pur de la forêt.

otwarty

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ce qu'il a fait là, c'est de la brutalité pure.

czysty

(non mélangé)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Une tarte pure pomme n'a rien d'autre que des pommes.

jawny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

C'est de la pure trahison !

nieskazitelny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'eau pure (or: immaculée) du lac est à présent menacée.

czysty

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

niezmieszany, nierozcieńczony

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

nieskazitelny

adjectif (przenośny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

czysty

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'échantillon est complètement pur (or: propre), sans contamination.

czysty

adjectif (boisson alcoolisée)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Je bois mon whisky pur (or: sec), sans aucune autre boisson.

czysty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Pendant la période victorienne, les femmes devaient rester chastes jusqu'au mariage.

czysty, moralny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Samantha était une fille chaste au cœur pur qui n'avait jamais blessé personne.

zwykły

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le simple fait de recevoir autant de candidatures montre à quel point le problème du chômage devient dramatique.

surowy, ostry

(contraste)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

subtelny, zwiewny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ils ont été fascinés par sa beauté sublime.

dziewica

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Tout le monde sait que Liz est encore vierge.

Wszyscy wiedzą, że Liz jest dziewicą.

nieskażony, czysty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

niezanieczyszczony

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

dziewiczy

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

czysty

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Les murs blancs vierges donnaient à la maison une allure plutôt austère.

ze srebra wysokiej próby

adjectif

Ce sont des boucles d'oreille en argent fin (or: pur).

czysty

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

kompletny, totalny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

bez lodu

(boisson)

szczery

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il vaut toujours mieux dire la stricte (or: pure) vérité.

naturalny

adjectif (naturel)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'entraîneur n'avait jamais vu tant de talent pur (or: brut) chez un futur gymnaste.

Trener nigdy nie widział takiego naturalnego talentu u początkującego gimnastyka.

bez lodu

(boisson)

szczery

(émotions,...)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

koń czystorasowy

nom masculin invariable (cheval)

folbluty

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

ultratradycjonalista

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

czystorasowy, rasowy

adjectif invariable (cheval)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

prawdziwy, autentyczny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

na wskroś

(figuré, familier)

Charles ne pourrait jamais vivre à l'étranger : c'est un Anglais pur jus.

czysta rasa

mała szansa

nom masculin

świeże powietrze

nom masculin

L'air pur des montagnes nous a revigorés.

liczba urojona

nom masculin (Mathématiques)

Un nombre complexe dont la partie réelle est nulle est un nombre imaginaire pur.

whisky słodowa

nom masculin

Lorsque tu iras en Écosse, ne manque pas de visiter une distillerie de whisky pur malt.

rasowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

rabunek

(figuré)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Si cher pour des carottes ? C'est du vol pur et simple.

najczystszy

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Seul l'or le plus fin (or: le plus pur) est utilisé dans notre bijouterie.

urojony

nom masculin (Mathématiques)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

słodowa whisky

nom masculin

Je vais prendre un shot de whisky pur mal avec une bière.

otwarty

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Elle a eu droit à la totale : de la simple rebuffade à l'agression pure et simple.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pur w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa pur

Co oznacza affiner w Francuski?

Co oznacza franc w Francuski?

Co oznacza massif w Francuski?

Co oznacza propos w Francuski?

Co oznacza proposer w Francuski?

Co oznacza proposition w Francuski?

Co oznacza propre w Francuski?

Co oznacza public w Francuski?

Co oznacza puis w Francuski?

Co oznacza puisque w Francuski?

Co oznacza puissance w Francuski?

Co oznacza puits w Francuski?