Co oznacza pull on w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa pull on w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pull on w Język angielski.

Słowo pull on w Język angielski oznacza wkładać, ciągnąć, rozciągać coś, oszukiwać kogoś, przyciągać, ciągnąć, ciągnąć za coś, wyciągać coś z czegoś, wyjmować coś z czegoś, pociągnięcie, pokusa, ciągnąć, wiosłować, wyrywać, wykręcać, wywijać, wiosłować, wyciągać, usuwać coś z czegoś, wykonywać, naciągać, wyrywać, wywijać coś komuś, pociągać kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa pull on

wkładać

transitive verb (put on: clothing)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The sleepy child slowly pulled on his shoes before leaving the house in the morning.

ciągnąć

transitive verb (tug at)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozciągać coś

phrasal verb, transitive, inseparable (stretch)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Please don't pull on that sweater, you will ruin it.

oszukiwać kogoś

(trick, deceive [sb])

przyciągać

transitive verb (draw toward oneself)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
He pulled the computer towards himself.
Przyciągnął komputer do siebie.

ciągnąć

transitive verb (tug at)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The girl pulled on her father's coat.
Dziewczynka ciągnęła ojca za płaszcz.

ciągnąć za coś

transitive verb (squeeze)

Pull the trigger firmly.

wyciągać coś z czegoś, wyjmować coś z czegoś

(take out)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
The secretary pulled the file from the cabinet.

pociągnięcie

noun (physical: tug)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
His strong pull finally got the rope to release.

pokusa

noun (figurative (emotional: lure)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
The pull of the beach finally made him move to California.

ciągnąć

intransitive verb (tug, haul)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Don't stop pulling, even if you get tired.

wiosłować

intransitive verb (row)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Keep pulling! We need to get to shore in fifteen minutes.

wyrywać

intransitive verb (UK, slang (find sexual partner) (przenośny, potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Gemma and Jim were getting on so well, he was sure he'd pulled.

wykręcać, wywijać

transitive verb (slang (do: [sth] sneaky) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Don't pull any silly tricks at dinner.
Nie wykręcaj żadnych głupich numerów przy obiedzie.

wiosłować

transitive verb (row with oars)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
She pulled the oars as hard as she could in an attempt to win the race.

wyciągać

transitive verb (informal (take out)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The policeman pulled a gun on the robber.

usuwać coś z czegoś

transitive verb (slang (remove)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
We had to pull the item from our stores when it was found to be faulty.

wykonywać

transitive verb (printing: take a sample)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The printer pulled a proof of the new plate.

naciągać

transitive verb (strain: a muscle)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
He pulled his leg muscle and had to stop playing in the game.

wyrywać

transitive verb (informal, often passive (tooth: extract) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
I've just had a tooth pulled and it hurts.

wywijać coś komuś

transitive verb (US, slang (stunt, trick: play) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
How could you pull such a mean trick on me?

pociągać kogoś

transitive verb (UK, slang (attract [sb] sexually) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
You'll never pull a bird with that awful chat-up line!

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pull on w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.