Co oznacza пока w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa пока w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać пока w Rosyjski.
Słowo пока w Rosyjski oznacza cześć, do widzenia, na razie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa пока
cześćinterjection (Sformułowanie stosowane na pożegnanie z kimś, mówiące, że zobaczymy się z rozmówcą następnym razem.) Да, да, ок, ок, пока. Tak tak, OK, OK, cześć. |
do widzeniainterjection (uprzejmy zwrot używany do pożegnania się z kimś) Завтра, когда приедет автобус, они нас похлопают по спинке и пока-пока? Jutro, kiedy autobus przyjedzie, poklepią nas po plecach i do widzenia? |
na razieadposition (pot. do) Пока что я ужасно говорю по-немецки, но я попробую выучить немецкий хорошо. Na razie mówię po niemiecku marnie, ale będę próbował dobrze się go nauczyć. |
Zobacz więcej przykładów
— При всем уважении к вашей системе, дядя Джеймс, пока что она работала не слишком успешно, — заметила София - Bez obrazy dla twojego prawa, wuju Jamesie, ale do tej pory jakoś się nie sprawdziło - wytknęła mu Sophia |
Пока все в порядке, Грейс с Бером парят в небесах, но что они будут делать, случись какая-нибудь катастрофа? Bear i Grace mają się dobrze, kiedy wszystko się układa, lecz co będzie, gdy przytrafi się jakieś nieszczęście? |
Гладил ли он ее по волосам, пока она его высасывала? Czy kiedykolwiek gładził ją po włosach, gdy mu obciągała? |
Пока мы не узнаем наверняка, что он задумал. Dopóki nie upewnimy się, czego on chce. |
– А что тут плохого в том, что девочка сидит у отца на коленях, пока он разговаривает с друзьями? Jak możesz dopatrywać się czegoś złego w tym, że mała dziewczynka siedzi na kolanach ojca podczas zebrań politycznych? |
Ману строит лодку, которую рыба тянет, пока она не останавливается на горе в Гималаях. Manu buduje więc łódź, a ryba ciągnie ją aż do pewnej góry w Himalajach, gdzie łódź osiada. |
И я благодарна тебе за то, что ты разрешила преследовать этих тварей, пока они не вернулись и не напали на город. Jestem bardzo wdzięczna, że pozwoliłaś mi ścigać i zabijać te stwory, nim wrócą i zaatakują ponownie. |
Можете арестовать меня, если хотите, но оставьте маму в покое. Proszę mnie aresztować, jeśli państwo chcą, ale zostawić moją matkę w spokoju. |
Композиция пока не слишком продумана, хотя, по-моему, похоже на... Kompozycyjnie jest to jeszcze dość szorstkie, choć wywiera na mnie wrażenie podobne |
Хотя бы до тех пор, пока мы с вами не найдем время для продолжительной беседы с глазу на глаз. Przynajmniej do chwili, aż dadzą nam trochę czasu, żebyśmy mogli ze sobą dłużej porozmawiać. |
Позже, пока Бруно жарил картошку и шницели, Меир смогла рассмотреть и другие семейные фотографии Беккеров. Później, kiedy Bruno smażył ziemniaki i kotlety, przeglądała resztę rodzinnych fotografii Beckerów. |
Сказал, что он будет выжидать, пока не придет его время, но рано или поздно мы будем наказаны. Powiedział, że gra na zwłokę, ale prędzej czy później dostaniemy nauczkę. |
― Иди, пока Чес не уехал, плюнув на тебя. – Idź, zanim Ches odjedzie zdegustowany. |
Магда нехотя отвезла отца обратно к воротам и дождалась, пока он исчезнет в дверях башни. Magda niechętnie odprowadziła go do bramy i patrzyła niespokojnie, aż zniknął w wieży. |
Не знаю, что они заказывали, пока здесь был Фред, но с легкостью могу догадаться. Nie wiem, co zamawiali, bo to Fred zaniósł im pierwszą kolejkę, ale z łatwością mogę zgadnąć |
Большинство других господ просто выжидали время, пока подойдут армии Волантиса. Większość pozostałych czekała tylko na przybycie volanteńskich armii. |
Пока взрывник ликвидировал утечку, Скотт с Декстером принялись проверять подвальные помещения. Podczasgdy ekspert likwidował nieszczelność, Scott i Dexter zaczęli przeszukiwać podziemia. |
— Ты можешь подержать кофейник и чашку для меня, пока я веду машину? - Mógłbyś potrzymać filiżankę i dzbanek, kiedy będę prowadził? |
Пока люди лежат в этих капсулах, они — готовые источники пищи. Człowiek leżący w takiej kapsule jest łatwym źródłem pożywienia. |
Пока я окончательно не откажусь от твоего предложения, ты в худшем положении, чем я Tak długo, jak długo będę ci odmawiał, jesteś w gorszej sytuacji niż ja |
Мы сидели на досках до самого заката, дурачась, пока не взошло солнце: золотое, совершенное и миролюбивое. Siedzieliśmy na deskach o świcie i patrzyliśmy, jak wstaje słońce, złociste, doskonałe i spokojne. |
Льюис не откажется от поисков, пока не найдет... – Упорства ему не занимать. Wiem, że Lewis się nie podda, dopóki mnie nie znajdzie. – Nie brakowało mu uporu. |
Пока двое держали парня, третий ударил его в живот. Gdy dwaj mężczyźni trzymali trzeciego, czwarty uderzył go w brzuch. |
Смена правил Кэсси Я сидела на полу, уставившись на свой телефон, пока Мелисса чуть ли не танцевала вокруг меня PUNKT ZWROTNY CASSIE Siedziałam na podłodze i wpatrywałam się w telefon, a Melissa dosłownie tańczyła wokół mnie |
Эй, не могли бы вы, оставить освещение в покое. Skończ te zabawy z oświetleniem. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu пока w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.