Co oznacza люстра w Rosyjski?

Jakie jest znaczenie słowa люстра w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać люстра w Rosyjski.

Słowo люстра w Rosyjski oznacza żyrandol, świecznik, kandelabr, Żyrandol. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa люстра

żyrandol

nounmasculine (ozdobna lampa wisząca pod sufitem)

Сделать чтоли серьги из трубоочистителя, и повесить тыкву на люстру?

Mam czyścić kolczyki wyciorem do fajki, a z dyni zrobić żyrandol?

świecznik

noun

Посреди комнаты стоял длинный стол, покрытый скатертью сомнительной чистоты, но ярко освещенный семью свечами люстр, свешивавшихся с потолка.

Pośrodku izby stał długi stół nakryty płótnem wątpliwej czystości, lecz rzęsiście oświetlony siedmiu płomykami świec, palącymi się w zawieszonym u sufitu świeczniku.

kandelabr

noun

Во время рождественских праздников люстру снимают и в центре комнаты ставят рождественскую ёлку.

W okresie świąt... usuwa się kandelabry i staje tu choinka.

Żyrandol

Бандит в Маске пришел в Зал Люстры слишком поздно.

Zamaskowany Bandyta dotarł do Holu Żyrandoli za późno.

Zobacz więcej przykładów

Открыла горничная, а потом в огромный вестибюль с хрустальной люстрой, как в вестибюле посольства, вышел хозяин.

Drzwi otworzyła służąca, a potem w ogromnym holu, który wyglądał jak wejście do ambasady, pojawił się Silveira.

Pośrodku izby stał długi stół nakryty płótnem wątpliwej czystości, lecz rzęsiście oświetlony siedmiu płomykami świec, palącymi się w zawieszonym u sufitu świeczniku.

Она входит в гостиную и зажигает люстру.

Wchodzi do salonu i zapala górne światło.

Посмотрите-ка на эту люстру.

Niech pani spojrzy na ten żyrandol.

Думаю, что за девять с половиной тысяч франков смогу его прилично обставить, приобрету даже гардины и люстры.

Sądzę, że za dziewięć i pół tysiąca franków uda mi się go urządzić, nawet wliczając zasłony i lampy.

Бандит в Маске пришел в Зал Люстры слишком поздно.

Zamaskowany Bandyta dotarł do Holu Żyrandoli za późno.

– Я вернулась, поскольку забыла кошелек, и заметила, что люстра качается.

– Wróciłam się, bo zapomniałam portmonetki, i zauważyłam chyboczący się żyrandol.

Свет шел неизвестно откуда, – он не заметил по дороге ни одной люстры или лампы.

Światło brało się nie wiadomo skąd, bo po drodze nie zauważył żadnego żyrandola ani lampy.

Он перестал дергать дверь и уставился в маленькое окошко на огромную люстру в фойе.

Przestał szarpać się z drzwiami i przez niewielkie okienko zerknął na ogromny żyrandol wiszący w holu.

Прошла целая вечность, прежде чем полицейский заметил бельевую веревку, привязанную к крюку от люстры.

Wydaje się, że upływa wieczność, zanim dostrzega sznur uwiązany do haka od żyrandola.

Наверное, единственный туалет на весь Бангалор с люстрой!

To pewnie jedyna toaleta z żyrandolem w Bangalurze!

Изумительный свет, заливавший этот зал, отражался в многогранных подвесках хрустальной люстры, освещая все вокруг еще более прекрасным светом разноцветных радуг.

Cudowne światło wypełniało pokój, a potęgował je kryształowy żyrandol, który rozpraszał światło swoimi szklanymi rzeźbionymi krawędziami i rzucał tęczowe odblaski wszędzie dookoła.

Хотелось своими глазами увидеть прославленную шеститонную люстру и шагаловский потолок.

Chciała na własne oczy zobaczyć słynny sześciotonowy żyrandol, zwisający z sufitu zdobionego przez Chagalla.

Люстра по частям.

Żyrandol.

Увидев вполне приличный вестибюль с мраморными полами и сверкающими люстрами, Магда окончательно воспряла духом.

Widząc zupełnie przyzwoity westybul z marmurowymi posadzkami i połyskującymi lustrami, Magda poczuła się od razu pewniej

Ураза принялась кружить под люстрой, но охота была окончена.

Uraza krążyła wyczekująco pod żyrandolem, ale pościg dobiegł końca.

А вы увидите мои люстры и потрогаете насколько у меня толстые ковры.

Zobaczyłybyście żyrandole i jak cienkie mamy dywany.

Свет давали только висящие высоко под потолком хрустальные люстры, горящие в четверть силы и через одну.

Światło dawały jedynie wiszące wysoko pod sufitem kryształowe żyrandole, palące się na ćwierć mocy i to tylko co drugi.

Внутри в зале все сверкало, начиная от огромной хрустальной люстры под потолком и заканчивая украшениями на шеях женщин.

W środku cała sala migotała od kryształów wielkiego żyrandola i biżuterii na kobiecych szyjach.

И сова сегодня не фокусничала, скромно, невзрачным серым чучелом сидела на люстре под высоким потолком.

Sowa dzisiaj nie rozrabiała, taki sobie niepozorny, szary wypchany ptak na żyrandolu pod wysokim sufitem.

— Потому что я не готова, — сказала я хрустальной люстре, висящей над нашими головами.

— Bo nie jestem jeszcze gotowa — powiedziałam w stronę kryszta- łowego żyrandola wiszącego nad naszymi głowami.

Под люстрой, где упал мэр, никто не танцевал.

Pod lampą, w miejscu, gdzie upadł burmistrz, nikt nie tańczył.

Далее следуют дамский салон и главный салон, украшенный люстрами, бра и картинами под стеклом.

Dalej następuje salon dla dam i drugi, wielki salon ozdobiony lustrami, lampami i malowidłami za szkłem.

Если уж люстры и прилавки повыносили, то у статуи, которая выглядела золотой, не было ни малейшего шанса.

Jeśli zniknęły kontuary i kandelabry, posąg, choćby tylko wyglądający na złoty, nie miał żadnych szans.

В свете люстры голубые камушки ярко переливались. — Знаешь, мне в последнее время очень нравятся мои уши.

Błękitne klejnociki błyskały w świetle przy każdym ruchu. - Podobają mi się moje uszy.

Nauczmy się Rosyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu люстра w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.