Co oznacza pescar w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa pescar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pescar w Hiszpański.
Słowo pescar w Hiszpański oznacza łowić, łowić ryby, chwytać, łowić, być złapanym, odnajdywać, wyławiać, odnajdywać, łowić, złowić, mieć rację, przyswajać, dostawać, łapać, upolować, chwytać się, wędka, wędka, łowić ryby włokiem, nakrywać kogoś, łapać na przynętę, łapać kraby, błyszczka, łowić krewetki, łapać kogoś na przynętę, przyłapać kogoś na czymś, łowić na paternoster, polować na żółwie, ciągnąć sieć w poszukiwaniu czegoś, łapać, łapać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa pescar
łowićverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Está pescando truchas. On łowi pstrągi. |
łowić rybyverbo transitivo Voy a pescar al río todos los domingos. |
chwytać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le comenté que él había envenenado a su esposa con arsénico, pero ella no lo captó. |
łowić(ryby: łapać) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cogimos cinco salmones en el río. Złowiliśmy w rzece pięć łososi. |
być złapanymverbo transitivo (coloquial) Lo pescaron fumando y lo pusieron en penitencia por una semana. |
odnajdywaćverbo transitivo (literal) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La última vez que fuimos al lago lo único que pescamos fue mugre. |
wyławiaćverbo transitivo (coloquial, figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Estiró sigilosamente la mano y pescó un buñuelo de la fuente sin que lo notara la cocinera. |
odnajdywaćverbo transitivo (figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Veré si puedo pescar alguna idea para mi próximo artículo. |
łowićverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tina pescó algunos peces esta mañana. |
złowić
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Pescamos cinco piezas en la jornada de pesca. |
mieć rację
Déjame que te lo repita para asegurarme de que lo he entendido bien. |
przyswajać(coloquial, figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) No estoy segura de haberlo pillado todo, pero entendí la mayoría. |
dostawać(ES, coloquial) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
łapać(ES, coloquial) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La policía pilló al sospechoso. |
upolować(zwierzyna) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cobramos diez pares de faisanes en la cacería. |
chwytać się(coloquial) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wędkalocución nominal femenina (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Las últimas cañas de pescar están hechas de fibra de vidrio. |
wędkanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Cogimos nuestras cañas de pescar y nos fuimos al lago a por truchas. |
łowić ryby włokiem
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
nakrywać kogoślocución verbal (figurado, haciendo algo) (potoczny, przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
łapać na przynętę
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Los pescadores pescaban caballa al curricán, pero no cogieron ninguna. |
łapać krabylocución verbal Fuimos a pescar cangrejos y pescamos dos pequeños. |
błyszczka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Fuimos a pescar con caña en busca de róbalo. |
łowić krewetki(grande) Los pescadores estaban pescando langostinos. |
łapać kogoś na przynętę(informal) (przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Jasmine esperaba pescar a un hombre rico con su llamativa ropa. |
przyłapać kogoś na czymś(persona, haciendo algo) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) No entendía por qué perdía siempre, luego encontré a mi compañero haciendo trampas. |
łowić na paternoster
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Peter pescó con plomo durante una hora antes de cambiar a pesca con mosca porque no consiguió que picase ninguno. |
polować na żółwielocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
ciągnąć sieć w poszukiwaniu czegoślocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Cuando la marea es apropiada, los pescadores pescan mejillones con red barredera. |
łapać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
łapać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pescar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa pescar
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.