Co oznacza parlant w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa parlant w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać parlant w Francuski.

Słowo parlant w Francuski oznacza mówiony, mówiący, mówiący, film z dźwiękiem, mówienie, mówić za wszystkich, mówić, ględzić, mówić, mówić, mówić, zacząć mówić, głos, rozmawianie, dialekt, język, gadać, nawijać, rozmawiać, rozmawiać, dyskutować, mówiąc o, mówiąc przenośnie, rola z tekstem. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa parlant

mówiony

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le comédien était heureux d'avoir un rôle parlant dans la pièce.

mówiący

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Robert jure qu'il connaissait autrefois un homme qui avait un chien parlant (or: un chien qui parle).

mówiący

(imiesłów czynny: Forma oznaczająca czynność jednoczesną z orzeczeniem zdania (np. biegnąc, śpiewając).)

Les gens parcouraient des kilomètres pour venir voir le chien parlant (or: qui parle).

film z dźwiękiem

mówienie

verbe intransitif

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Parler et écrire sont des compétences productives.

mówić za wszystkich

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

C'est moi qui parlerai quand on négociera le prix.

mówić

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le professeur a demandé à l'élève de parler.

Nauczyciel domagał się, aby uczeń przemówił.

ględzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

mówić

verbe transitif (une langue)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Parlez-vous anglais ?

Czy ty mówisz po angielsku?

mówić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je l'ai interrogé, mais il ne veut pas parler.

mówić

verbe intransitif (figuré)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ce type de musique ne me parle pas du tout !

zacząć mówić

(dévoiler des secrets) (potoczny)

Après quatre heures d'interrogatoire, le témoin a fini par parler.

głos

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Sa voix était bien claire.

Jego głos był głośny i mocny.

rozmawianie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

On entendait le bruit des conversations à l'extérieur de la salle de classe.

dialekt

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Parles-tu le même dialecte que tes parents ?

język

(przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

gadać, nawijać

(familier) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Marcus bavassait avec ses amis.

rozmawiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nous ne discutons qu'environ une fois par mois.

rozmawiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je suis content de te voir. On peut parler (or: discuter) ?

Cieszę się, że cię spotkałem; możemy porozmawiać?

dyskutować

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nous devons discuter d'où nous allons partir en vacances cette année.

mówiąc o

En parlant de Tom, comment va-t-il ?

mówiąc przenośnie

Au sens figuré, le pays est gravement malade et ne se remettra pas avant longtemps.

rola z tekstem

nom masculin

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu parlant w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa parlant

Co oznacza buter w Francuski?

Co oznacza communicant w Francuski?

Co oznacza en termes de w Francuski?

Co oznacza filer w Francuski?

Co oznacza francophone w Francuski?

Co oznacza ouvrir w Francuski?

Co oznacza pain w Francuski?

Co oznacza palier w Francuski?

Co oznacza panneau w Francuski?

Co oznacza par w Francuski?

Co oznacza paraître w Francuski?

Co oznacza parcours w Francuski?