Co oznacza oscuro w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa oscuro w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać oscuro w Hiszpański.
Słowo oscuro w Hiszpański oznacza ciemny, mroczny, ciemny, ciemno-, głęboki, niewyraźny, niejasny, zły, mało znany, ściemniony, zaciemniony, ciemny, ciemny, niejasny, ciemny, mroczny, ciemny, cienisty, zacieniony, atramentowy, bezładny, wstydliwy, złowrogi, zły. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa oscuro
ciemny, mroczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Cuando me desperté la casa estaba oscura. W domu było ciemno, gdy się obudziłam. |
ciemnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Richard trae puesta una camisa verde oscuro. Richard ma na sobie ciemnozieloną koszulę. |
ciemno-
(przedrostek: Cząstka wyrazu znajdująca się przed jego rdzeniem (np. dobiec, dwuwyrazowy)) La camisa era de color azul oscuro. Koszula była koloru ciemnoniebieskiego. |
głęboki(przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Éste es un misterio oscuro (or: obscuro) y tenebroso que anhelo resolver. |
niewyraźnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¿Qué es esa forma oscura al lado del árbol? |
niejasnyadjetivo (significado) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El poema era tan oscuro que no entendí de qué se trataba. |
złyadjetivo (figurado) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mucha gente lo considera una buena persona pero también tiene su lado oscuro. |
mało znany
Los orígenes de esta tradición son inciertos. |
ściemniony, zaciemnionyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Charlotte se está recuperando de su migraña en una habitación oscura. |
ciemny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Este bar oscuro es un reconocido refugio de criminales. |
ciemny, niejasny(figurado) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Era imposible entender los oscuros argumentos del profesor. |
ciemnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La habitación estaba oscura hasta que Ben encendió la luz. |
mroczny, ciemny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Al estudiante de derecho le costaba entender todos los detalles oscuros del caso. |
cienisty, zacieniony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La pequeña niña tenia miedo de entrar en la habitación sombría. |
atramentowy(przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Las sombras negras asustaron a la pequeña niña. |
bezładny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El argumento era confuso y nadie lo entendía. |
wstydliwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) En el futuro, por favor guárdate los secretos sórdidos. |
złowrogi, zły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El siniestro mago intentó matar al chico. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu oscuro w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa oscuro
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.