Co oznacza morder w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa morder w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać morder w Hiszpański.

Słowo morder w Hiszpański oznacza przygryzać, gryźć, ugryźć, odgryzać, gryźć, odgryzać się, gryźć, kłapać zębami, kąsać, pogryzać, obgryzać coś, chrupać, odszczekać swoje słowa, miażdżyć, gryźć wędzidło, obgryzać, przywalać, wabić, żuć coś, przeżuwać coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa morder

przygryzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La tortuga mordió la cola del perro y no la soltaba.
Żółw jaszczurowaty przygryzł ogon psa i nie chciał puścić.

gryźć

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Hay que morder fuerte para traspasar la piel de esta manzana.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Musisz mocno gryźć, żeby przebić skórkę tego jabłka.

ugryźć

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
El perro me mordió el dedo cuando intenté acariciarlo.

odgryzać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
En la pelea, uno de los chicos le mordió una oreja al otro.

gryźć

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El perro mordía los tobillos del rebaño.

odgryzać się

verbo transitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Cuando está enfadado Juan muerde en lugar de responder.

gryźć

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ansiosa, Sarah se mordía las uñas mientras esperaba.

kłapać zębami

El perro estaba gruñendo y mordiendo.

kąsać

(dientes)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La serpiente le mordió la pierna de repente.

pogryzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Satisfechos con sus huesos, los perros fueron al rincón a roer felizmente.

obgryzać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El perro se puso a roer el hueso.

chrupać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El perro ha estado masticando mis pantuflas de nuevo.

odszczekać swoje słowa

(slang)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))
Cuando el álbum de Jessie se convirtió en un éxito, sus críticos se vieron obligados a humillarse.

miażdżyć

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

gryźć wędzidło

obgryzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El perro masticaba su hueso.

przywalać

(figurado) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wabić

(informal) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El policía encubierto hizo picar al criminal y lo pilló cometiendo el crimen.

żuć coś, przeżuwać coś

locución verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El bebé babeaba mientras mordía con las encías su galleta dura.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu morder w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.