Co oznacza marea w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa marea w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać marea w Hiszpański.

Słowo marea w Hiszpański oznacza pływ, woda pływowa, woda, morze, prąd pływu, doprowadzać do zawrotu głowy, źle działać na kogoś, odpływ, cokolwiek będzie, odpływ, przypływ, odpływ, zapobiegać, pływowy, przypływowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa marea

pływ

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
La marea se llevó al nadador.

woda pływowa

nombre femenino

woda

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La marea está subiendo. Vamos a mover las toallas de lugar.

morze

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
La fuerte marejada hizo que se hundiera del barco.

prąd pływu

En todos los puertos disponen de una tabla del flujo de las mareas donde se indican las mareas altas y las mareas bajas

doprowadzać do zawrotu głowy

verbo transitivo

¡Estás sacando ideas tan rápido que me mareas!

źle działać na kogoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
No pude quedarme en el hospital con él porque ver sangre me da náuseas (or: me provoca náuseas).

odpływ

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Con el reflujo de la marea, el mar se retiró gradualmente dejando al descubierto más partes de la playa.

cokolwiek będzie

expresión (figurado)

Voy a terminar este maratón contra viento y marea.

odpływ

locución nominal femenina

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
¡Partiremos hoy con la marea baja estés o no estés a bordo!

przypływ

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

odpływ

locución nominal femenina

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Cuando hay marea baja, se puede ver como sobresale un barco hundido de la arena.

zapobiegać

(figurado) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El gobierno tuvo que intervenir para frenar el aluvión de quiebras de empresas.

pływowy, przypływowy

(relativo a la marea)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
El capitán se aseguró de que tenía la información de mareas relevante para la zona en la que iba a navegar.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu marea w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.