Co oznacza lucha w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa lucha w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać lucha w Hiszpański.
Słowo lucha w Hiszpański oznacza zmaganie, przeciąganie liny, walka, walka, walka, zapasy, walka, bójka, konflikt, spór, konkurs, bitka, codzienna praca, mocować się, walczyć w zapasach, dokładać starań, żeby, bić się, walczyć, walczyć, walczyć, bić się, grzęznąć, walczyć, walczyć, walczyć, wewnętrzna niezgoda, walka klasowa, walka o przetrwanie, walka zapaśnicza, odpierać, hasło propagandowe. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa lucha
zmaganienombre femenino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Observamos a la mosca y su lucha por liberarse del papel atrapamoscas. |
przeciąganie liny(figurado) (przenośny) No lograrán hacer nada hasta que detengan la lucha y empiecen a tirar los dos para el mismo lado. |
walka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Durante su lucha, el equipo no se dio cuenta de la conmoción que había en las gradas. |
walkanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La lucha de las mujeres por la igualdad aún continúa. Walka kobiet o równość wciąż trwa. |
walkanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La lucha por la aprobación de la ley de inmigración duró dos años. |
zapasy(deporte) (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) La lucha es un deporte de combate. |
walka(militar) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Estalló una lucha a lo largo de la frontera. |
bójka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Los chicos armaron una pelea a ver quién iba primero. |
konflikt, spór
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los que viven en zonas propensas a inundación están acostumbrados al conflicto. |
konkurs
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
bitka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La pelea política en vísperas de las elecciones ha sido digna de ver. |
codzienna pracanombre femenino (figurado) |
mocować się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Él y su hermano estaban luchando en el lodo. |
walczyć w zapasachverbo intransitivo (deporte) Luché en la secundaria, pero no en la universidad. |
dokładać starań, żeby
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Estoy luchando para hacer esto bien porque es importante para mí. |
bić się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Los dos lucharon a cuchillo durante diez minutos. Bili się na noże przez dziesięć minut. |
walczyćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las minorías han luchado por la igualdad de derechos. Mniejszości walczyły o równouprawnienie. |
walczyćverbo intransitivo (lucha libre) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Luchó con sus oponentes con gran estilo. |
walczyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lucharon para evitar que la escuela se cerrara. |
bić się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Las chicas se pelearon hasta que una profesora las separó. |
grzęznąć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El pez se revolvía en el fango intentado encontrar agua. |
walczyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Comenzaron a combatir al alba, y la batalla duró todo el día. Zaczęli walczyć o świcie. Bitwa trwała cały dzień. |
walczyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Combatió a sus enemigos con gran estilo. |
walczyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mark peleaba (or: luchaba) para intentar escapar de sus captores. |
wewnętrzna niezgoda
El partido republicano está inmerso en una lucha interna. |
walka klasowalocución nominal femenina Marx no ha muerto y la lucha de clases no ha terminado, ayer vi obreros de una fábrica protestando contra los privilegios de los ricos. |
walka o przetrwanienombre femenino Cuando llegaron a estas tierras, no les fue fácil la lucha por la vida. |
walka zapaśniczalocución nominal femenina Los espectadores estaban disfrutando la pelea libre. |
odpierać(atak) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La mujer de 26 años se defendió de sus atacantes con patadas y puñetazos. |
hasło propagandowelocución nominal masculina "No impuestos nuevos" se convirtió en su grito de lucha antes de las elecciones. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu lucha w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa lucha
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.