Co oznacza limpio w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa limpio w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać limpio w Hiszpański.

Słowo limpio w Hiszpański oznacza czyścić, sprzątać, usuwać, oczyszczać coś z czegoś, czyścić, sprzątać coś z czegoś, sprzątać, ogołocić coś z czegoś, sprzątanie, sprzątać, czyścić, ścierać, wycierać, wycierać, zmywać, sprzątać coś, usuwać podsłuch, spierać, sprzątać, kończyć, wycierać, ścierać, odkurzać, sprzątać, prać, odśnieżać, wycierać, sprzątać, -, ścierać coś, ścierać coś z czegoś, sprzątać gnój, sprzątać, zbierać, szczotkować, spłukiwać, wycierać, oczyszczać, zmywać, odkurzać, sprzątać coś, zabierać się, patroszyć, sprzątać ze stołu, oczyszczać, oczyszczać, wycierać coś, czysty, czysty, czysty, uczciwy, czysty, gładki, uczciwie, okrągły, przyzwoity, uczciwy, czysty, czysty, czysty, uczciwie, porządny, godny, uczciwy, sprawiedliwy, czysty, schludny, na czysto, bezkrwawy, niepomazany, niezabrudzony, eliminować, odkurzanie, oczyszczać swoje nazwisko, sprzątać, czyścić podłogę, piaskować, czyścić chemicznie, robić prace domowe, spłukiwać, plewić, czyścić nicią dentystyczną, szorować czymś, porządkować, gasnąć, zabijać, spierać coś z czegoś, wycierać, oczyszczać wacikiem, sprzątać, usuwać, skubać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa limpio

czyścić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Siempre uso lavandina cuando limpio la cocina.

Czyszcząc kuchnię, zawsze używam wybielacza.

sprzątać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Limpia tu cuarto y guarda toda tu ropa.

Posprzątaj swój pokój i pochowaj ubrania!

usuwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Lavé el auto con la manguera para limpiar la suciedad.

Spłukałem samochód szlauchem, żeby usunąć brud.

oczyszczać coś z czegoś

verbo transitivo

Limpié el barro de mis botas.

czyścić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tu cocina está inmaculada, sé que te debe gustar limpiar.

Twoja kuchnia jest nieskazitelnie czysta; jestem pewna, że lubisz sprzątać.

sprzątać coś z czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

El camarero limpió la mesa y se llevó los platos.

Przyszedł kelner i sprzątnął talerze ze stołu.

sprzątać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mi casa está desorganizada porque odio limpiar.

ogołocić coś z czegoś

verbo transitivo (figurado)

Los pájaros limpiaron los árboles, no quedó ni una fruta.

sprzątanie

verbo transitivo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

sprzątać

verbo intransitivo (casa)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Debemos limpiar antes de que lleguen los invitados.

czyścić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

¿Qué usas para limpiar tu equipo de laboratorio?

ścierać, wycierać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Si se te cae vino tinto en la alfombra, y no lo limpiás inmediatamente, nunca podrás sacar la mancha.

wycierać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Déjame que te limpie las lágrimas.

zmywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La saliva ayuda a limpiar la bacterias de los dientes.

sprzątać coś

(lugar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Jack limpió el establo y le dio de comer a los caballos.

usuwać podsłuch

(figurado)

spierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

¿Crees que podremos limpiar la mancha de tinta?

sprzątać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Límpiate la cara y cámbiate la ropa antes de cenar.

kończyć

(AR, coloquial)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El cambio climático nos limpiará a todos.

wycierać, ścierać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

No puedes esperar limpiar tu pasado delictivo como si fuera polvo en un espejo.

odkurzać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Amanda ha estado limpiando toda la mañana.

Amanda odkurzała przez cały ranek.

sprzątać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Rosa todavía estaba limpiando cuando llegaron los invitados.

prać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Contratamos profesionales para limpiar las alfombras.

odśnieżać

(con quitanieves)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Trajeron las quitanieves de la ciudad para limpiar las calles del pueblo.

wycierać

verbo transitivo (figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sírvelo con mucho pan para limpiar tanta salsa.

sprzątać

verbo transitivo (figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El gobernador prometió limpiar la ciudad y poner fin a la red de trata.

-

verbo transitivo

El primer trabajo de Mark fue limpiar mesas en una cafetería, pero ahora es chef.

ścierać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La profesora tomó el borrador y limpió lo que había escrito.

ścierać coś z czegoś

(frotando)

Limpió las manchas de barro de sus zapatos.

sprzątać gnój

verbo transitivo (establo)

Cuando se enseñó a los niños a cuidar de los caballos, aprendieron cómo limpiar las cuadras.

sprzątać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Si despejas la mesa podemos jugar a las cartas ahí.

zbierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Usó un trozo de pan para embeber los restos de la sopa.

szczotkować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

spłukiwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

¿Te molestaría enjuagar el fregadero? Está un poco grasiento.

wycierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Kyle fregó el piso después de su turno.

oczyszczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La confesión está hecha para purificarte de tus pecados.

zmywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Los huevos revueltos hacen que la sartén sea difícil de lavar.

odkurzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Richard desempolvó la biblioteca.

Richard odkurzył biblioteczkę.

sprzątać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

¡Ordena tu cuarto en este instante!

zabierać się

Anita vació los armarios y se preparó para la mudanza.

patroszyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Kelly destripó al pez que recién había pescado.

sprzątać ze stołu

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Serviré la cena y tú recoges cuando acaben de comer.

oczyszczać

(quitar piedras, raíces, etc. antes de arar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Vamos a desbrozar el terreno y luego plantaremos césped nuevo.

oczyszczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Depuramos el aire con un filtro.

wycierać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Después de la cena, James le pasó un trapo a la mesa.

czysty

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Necesito ponerme una camisa limpia.

Muszę założyć czystą koszulę.

czysty

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La muestra está totalmente limpia, sin contaminar.

czysty, uczciwy

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

El árbitro quiere un combate limpio.

czysty

adjetivo (drogas) (przenośny, slang)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Mi amigo lleva limpio un año.

gładki

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La sierra hizo un corte limpio a través del árbol.

uczciwie

adverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Nadie quiere jugar a las cartas con él porque no juega limpio.

okrągły

(przenośny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Los ladrones se llevaron un millón neto.

przyzwoity, uczciwy

adjetivo (figurado)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

czysty

adjetivo (figurado)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

El oficial de policía hace su tarea con una conciencia limpia.

czysty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Respiramos el aire limpio del bosque.

czysty

(drogas) (potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Tenía un problema con las drogas, pero ahora llevo cinco años limpio.

uczciwie

adverbio

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

No me gusta jugar fútbol con ellos. No juegan limpio.

Nie lubię grać z nimi w piłkę nożną. Nie grają fair.

porządny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Seth siempre mantuvo su recámara aseada.

godny, uczciwy, sprawiedliwy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

No creo que Jim haga trampa; es un hombre justo y generalmente muy honesto.

czysty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

schludny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Kate siempre estaba pulcra y bien vestida.

na czysto

Harás veinte mil netos.

bezkrwawy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

niepomazany, niezabrudzony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

eliminować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tomar mucha agua ayuda a eliminar las toxinas.

odkurzanie

locución verbal

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Aunque el mueble no era viejo, definitivamente necesitaba que se lo limpiara con un trapo.

oczyszczać swoje nazwisko

locución verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

sprzątać

locución verbal (dosłowny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

czyścić podłogę

locución verbal

Los vecinos todavía están limpiando los pisos después de que sus casas se inundaran ayer por la tarde.

piaskować

(limpieza)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Martha limpió con chorros de arena algunos muebles viejos y los vendió por un alto precio.

czyścić chemicznie

No voy a comprar ropa que haya que limpiar en seco.

robić prace domowe

locución verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ahora que llega la primavera, es momento de limpiar la casa.

spłukiwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le pregunté a la vendedora si esta alfombra puede limpiarse con manguera.

plewić

locución verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

czyścić nicią dentystyczną

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ron tiene varias caries porque no usa el hilo dental con regularidad.

szorować czymś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Marc se limpió la cara con una toallita para eliminar la suciedad.

porządkować

locución verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Limpio y ordeno la casa siempre que voy a tener visita.

gasnąć

(figurado) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zabijać

locución verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Dicen que lo limpió la mafia por robar dinero del casino.

spierać coś z czegoś

Limpie la mancha de sopa del mantel.

wycierać

locución verbal (ES)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Voy a limpiar con la fregona la leche que has tirado.

oczyszczać wacikiem

locución verbal

La enfermera limpió la herida abierta con gasa y puso un vendaje.

sprzątać

locución verbal (figurado) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Primero van a tener que limpiar el desastre creado por la administración anterior.

usuwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La policía dispersó a los mirones de la calle.

Policja usunęła gapiów z ulicy.

skubać

(figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El timador trató de desplumar a sus víctimas en Internet.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu limpio w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.