Co oznacza heureux w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa heureux w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać heureux w Francuski.
Słowo heureux w Francuski oznacza szczęśliwy, szczęśliwy, zadowolony, szczęśliwy, szczęśliwy, beztroski, uszczęśliwiony, błogosławiony, udać się, powieść się, szczęśliwy, pomyślny, dumny, wesoły, radosny, wesoły, szczęśliwy z powodu czegoś, zadowolony z czegoś, radować, szczęśliwe małżeństwo, żyli długo i szczęśliwie, witamy znowu, beztroskie czasy, to świetnie, że, talent do przypadkowych odkryć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa heureux
szczęśliwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) J'étais heureuse au printemps dernier quand nous sortions ensemble. Byłem szczęśliwy ostatniej wiosny, gdy chodziliśmy ze sobą. |
szczęśliwyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mara est une personne heureuse qui sourit souvent. Mara jest szczęśliwa i często się uśmiecha. |
zadowolony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Je suis heureuse (or: contente) que tu sois venu. Jestem zadowolony, że przyszedłeś. |
szczęśliwyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Heureux celui qui n'a besoin de rien. |
szczęśliwyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il suffisait qu'il pense à elle et il était heureux toute la journée. |
beztroski(passé : insouciant) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
uszczęśliwiony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) J'étais heureux d'avoir trouvé mes chaussures. |
błogosławiony(événement) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Et pour quand est prévu l'heureux événement ? |
udać się, powieść się
(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)) Le footballeur a réussi à son troisième tir. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Udało mu się za trzecim kopnięciem w piłkę. |
szczęśliwy, pomyślny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
dumny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ralph était fier de son succès. Ralph był dumny ze swojego sukcesu. |
wesoły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
radosny, wesoły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La fête devait être une occasion joyeuse mais Brian s'est mis à se bagarrer. |
szczęśliwy z powodu czegoś
J'ai tant de choses dans ma vie qui me rendent heureux. |
zadowolony z czegoś
Emily était loin d'être heureuse des changements à son travail. Emily nie była zadowolona ze zmian w pracy. |
radować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
szczęśliwe małżeństwoadjectif James et Dina sont heureux en ménage. |
żyli długo i szczęśliwie(conte de fée) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Cendrillon a épousé le Prince Charmant et ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants. |
witamy znowu
Content de te revoir ! Le bureau n'était pas pareil sans toi. |
beztroskie czasynom masculin pluriel |
to świetnie, że
Quelle chance que vous ayez pensé à apporter votre parapluie ! |
talent do przypadkowych odkryć
Par un heureux hasard, Rosy a trouvé le bracelet qu'elle pensait avoir perdu pour toujours. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu heureux w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa heureux
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.