Co oznacza franchir w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa franchir w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać franchir w Francuski.

Słowo franchir w Francuski oznacza przecinać, przeskakiwać, przechodzić nad, przechodzić przez, radzić sobie, przeskakiwać, przechodzić przez, przebijać się przez coś, przeskakiwać, przeskakiwać przez coś, przechodzić nad, przechodzić przez, przechodzić, przechodzić, przeskakiwać coś, przekraczać barierę dźwięku, przekraczać próg, wchodzić, przechodzić, dokonywać przełomu, przeskakiwać, poderwać do skoku przez coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa franchir

przecinać

verbe transitif (une rivière, un seuil, une ligne...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przeskakiwać

verbe transitif (przez coś)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les coureurs ont franchi les haies.

przechodzić nad, przechodzić przez

(figuré : avoir une promotion)

radzić sobie

verbe transitif (un obstacle)

Le conducteur se trouva dans l'impossibilité de franchir le barrage routier.

przeskakiwać

verbe transitif (un obstacle)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le coureur a franchi toutes les haies.

Biegacz przeskoczył przez wszystkie płotki.

przechodzić przez

przebijać się przez coś

przeskakiwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Jaime a sauté la clôture et s'est enfui.

przeskakiwać przez coś

przechodzić nad, przechodzić przez

Même si tu arrives à escalader (or: franchir) la barrière de la prison, les chiens t'attendront de l'autre côté.

przechodzić

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Pour passer la frontière, il te faut un passeport en règle.

przechodzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

D'abord tu dois passer la douane, puis attendre tes bagages.

przeskakiwać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

En un seul bond, Adam a sauté par-dessus la barrière.

przekraczać barierę dźwięku

locution verbale

przekraczać próg

locution verbale

J'ai franchi le seuil de notre nouvelle maison.

wchodzić

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Chaque jour, des centaines de clients franchissent le seuil de ce restaurant.

przechodzić

locution verbale (figuré)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

dokonywać przełomu

locution verbale (figuré)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

przeskakiwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il sauta par-dessus la flaque pour éviter de se mouiller les pieds.

Przeskoczył kałużę, aby uniknąć zamoczenia butów.

poderwać do skoku przez coś

locution verbale

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Le cavalier fit sauter (or: franchir) la barrière à son cheval.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu franchir w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa franchir

Co oznacza déborder w Francuski?

Co oznacza enjamber w Francuski?

Co oznacza fossé w Francuski?

Co oznacza fou w Francuski?

Co oznacza fouiller w Francuski?

Co oznacza four w Francuski?

Co oznacza fournir w Francuski?

Co oznacza fournisseur w Francuski?