Co oznacza frame w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa frame w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać frame w Język angielski.

Słowo frame w Język angielski oznacza ramka, rama, szkielet, oprawiać, otaczać, wrabiać, wrabiać, obramowanie, postura, klatka, frejm, gra, szkielet, ramy, kadr, szkieletowy, oprawki, otaczać, formułować, opracowywać, wstawiać, robić ramę do, nadwozie, rama, dom z drewna, stan umysłowy, punkt odniesienia, próba wmanipulowania, rama, oprawa, szkielet stalowy, okres, okres oczekiwania, rama okienna, drewniana rama, balkonik. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa frame

ramka, rama

noun (photo)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
We need a large frame to put this photo in.
Potrzebujemy dużej ramy, żeby oprawić to zdjęcie.

szkielet

noun (rigid structure)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
The workers finished the frame of the building first.
Pracownicy najpierw wykończyli szkielet budynku.

oprawiać

transitive verb (photo: put in frame)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Let's frame this photo and put it on the wall.

otaczać

transitive verb (apply a border)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
I would like to frame the orchard with rows of daffodils.
Chciałbym otoczyć sad rzędami żonkili.

wrabiać

transitive verb (slang (trick, incriminate) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The police framed me, I tell you! I didn't do it!
Policja mnie wrobiła, mówię ci! Ja tego nie zrobiłem!

wrabiać

transitive verb (slang (trick, incriminate) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Hall claimed that his former business partner had framed him for the crime.

obramowanie

noun (border)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
The lawn was surrounded by a frame of flower borders.

postura

noun (human body stature)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
He's not fat, but he has a big frame.

klatka

noun (a still of a moving picture)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
The first frames of the film are damaged.

frejm

noun (snooker)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
I would love to play a frame with him - he's a former snooker champion.

gra

noun (bowling)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
She hit a strike in the third frame.

szkielet

noun (US (outline) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
This is a frame for the report - can you fill in the relevant information?

ramy

noun (overall structure)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)
This manifesto challenges the frame of our society.

kadr

noun (TV, film: shot)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
This shot is a close-up, so Julie's feet won't appear in the frame.

szkieletowy

noun as adjective (built using a frame)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
This frame house can be built more quickly.

oprawki

plural noun (of spectacles)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)
Your new frames look good on you.

otaczać

transitive verb (often passive (surround)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The view of the town was framed by the mountains.

formułować

transitive verb (figurative (express in words)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Can you frame that concept in a more positive light?

opracowywać

transitive verb (structure: put together)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
First, they framed the structure; then they built the walls.

wstawiać

transitive verb (US (fit into a space)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Frame that sideboard into this alcove please.

robić ramę do

phrasal verb, transitive, separable (create a frame for)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

nadwozie

noun (chassis)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

rama

noun (wooden structure surrounding a door)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
If you slam the door, you will damage the door frame.

dom z drewna

noun (house with a timber frame)

Frame houses are common in the USA, where timber is cheap and plentiful.

stan umysłowy

noun (mental state)

When he's in a good frame of mind he's very polite.

punkt odniesienia

noun (viewpoint)

A good education provides a frame of reference that enables students to make good choices for a lifetime.

próba wmanipulowania

noun (figurative (plot to incriminate [sb] innocent)

The boy said it was a frame-up, and that his sister had eaten the cookies. He was the victim of a frame-up: the police had planted evidence in his car.

rama, oprawa

noun (mount for a picture)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
The picture frame is made of wood.

szkielet stalowy

noun (structure reinforced with steel)

This building has a steel frame.

okres

noun (period, timescale)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Evolutionary change occurs over a very long time frame.

okres oczekiwania

noun (period in which [sth] is expected to occur)

We need to set a time frame for the project.

rama okienna

noun (structure surrounding a window pane)

This window's too big for the window frame.

drewniana rama

noun (surrounding structure made of wood)

balkonik

noun (® (mobility aid)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
My uncle uses a Zimmer frame because he has trouble walking.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu frame w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Powiązane słowa frame

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.