Co oznacza fondé w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa fondé w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać fondé w Francuski.

Słowo fondé w Francuski oznacza zakładać, zaczynać, rozpoczynać, zakładać, zakładać, zaczynać, opierać na czymś, tajać, topnieć, rozpuszczać się, topnieć, topnieć, wytapiać, topić, odlewać, założony, uzasadniony, usprawiedliwiony, opierać coś na czymś, opierać się na czymś, opierać coś na czymś, opierać coś na czymś, sprzymierzać się, bazować coś na czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa fondé

zakładać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La ville a été fondée il y a plusieurs siècles.

To miasto zostało założone wieki temu.

zaczynać, rozpoczynać

(une réunion, un match,...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le président a démarré la réunion.

Prezes zaczął spotkanie.

zakładać

verbe transitif (une institution,...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il a décidé d'établir un hôpital pour les enfants malades.

Postanowił założyć szpital dla chorych dzieci.

zakładać

(règles)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les autorités ont établi un couvre-feu qui entrera en vigueur dimanche.

zaczynać

verbe transitif (une entreprise)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Melissa a monté une entreprise de chez elle.

opierać na czymś

verbe transitif (passif)

Son argument était basé sur sa croyance en Dieu.

tajać, topnieć

(neige)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozpuszczać się

verbe intransitif

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

La glace a fondu lorsque le soleil est apparu.

topnieć

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Maintenant que le printemps est arrivé, la neige commence à fondre.

topnieć

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La glace va fondre au fur et à mesure que la température monte.

wytapiać, topić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Randall est un ferronnier qui fond les métaux.

odlewać

verbe transitif (des métaux)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le métal est fondu dans le fourneau.

założony

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'Université fut fondée en 1859.

uzasadniony, usprawiedliwiony

adjectif (action)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le coût élevé de ces peintures est justifié par leur beauté.

opierać coś na czymś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Le mouvement de Gandhi était fondé sur le principe de non-violence.

opierać się na czymś

Sa réflexion est fondée sur de nombreuses années d'expérience.

opierać coś na czymś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Mon opinion est basée sur des faits, pas des commérages.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Oparła swoje wnioski na dokładnej analizie dowodów.

sprzymierzać się

locution verbale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Les pays ont formé une ligue afin de se protéger contre les invasions.

bazować coś na czymś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Le scientifique fondait (or: basait) sa théorie sur le travail de son prédécesseur.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu fondé w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa fondé

Co oznacza assis w Francuski?

Co oznacza fin w Francuski?

Co oznacza finalement w Francuski?

Co oznacza fleuve w Francuski?

Co oznacza flou w Francuski?

Co oznacza flèche w Francuski?

Co oznacza foi w Francuski?

Co oznacza foire w Francuski?

Co oznacza fois w Francuski?

Co oznacza fonction w Francuski?

Co oznacza fond w Francuski?

Co oznacza fondamental w Francuski?

Co oznacza fondant w Francuski?

Co oznacza fondateur w Francuski?

Co oznacza fondation w Francuski?

Co oznacza fondement w Francuski?