Co oznacza first w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa first w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać first w Język angielski.

Słowo first w Język angielski oznacza pierwszy, pierwszy, pierwszy, podstawowy, pierwszy, najpierw, po pierwsze, pierwszy, pierwszy, pierwszy, 1, pierwszy, pierwszy, pierwszy, po raz pierwszy, prędzej, początek, pierwszy, pierwszy, pierwsza baza, najwyższe wyróżnienie, towar pierwszej klasy, Pierwszy, I, na początku, na pierwszy rzut oka, na pierwszy rzut oka, natychmiast, przy najbliższej okazji, rzucać kamień jako pierwszy, być pierwszym, być najważniejszym, zakochać się od pierwszego wejrzenia, pierwsza pomoc, pierwszej pomocy, głównie, przede wszystkim, przede wszystkim, pierwsza baza, pierwszy krok, pierwszy wybór, pierwsza klasa, priorytet, priorytetowy, w pierwszej klasie, pierwszą klasą, priorytetem, pierwsza klasa, pierwsze danie, pierwsza generacja, pierwsze pokolenie, pierwsza klasa, pierwsze wrażenie, pierwsza dama, pierwsza dama, język ojczysty, imię, zwracać się do kogoś po imieniu, przede wszystkim, przede wszystkim, pierwsza osoba, w pierwszej osobie, pierwsze miejsce, pierwsza nagroda, pierwsza klasa, najpierw, pierwsza rzecz, apteczka pierwszej pomocy, pierworodny, bezpośredni, prosto, bezpośrednio, pierwszorzędnie, pierworodny, od początku do końca, parter, parterowy, głową naprzód, brawurowy, na pierwszym miejscu, na początku, od początku, miłość od pierwszego wejrzenia, pierwsze piętro, na pierwszym piętrze, trzydziesty pierwszy, trzydziesty pierwszy, trzydziesty pierwszy, trzydziesty pierwszy, dwudziesty pierwszy, XXI, dwudziesty pierwszy, oczko, dwudziesty pierwszy, dwudziestego pierwszego. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa first

pierwszy

adjective (1st in a series or list)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

For many people, Ronaldo would be first on a list of the world's greatest soccer players. I liked the first song best.

pierwszy

adjective (in race, competition: placed 1st)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

She was first in the spelling competition. The team is currently first in the league.

pierwszy

adjective (closest to the front)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

We sat in the first row of seats.

podstawowy

adjective (primary)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

The first reason for doing this is to help other people.

pierwszy

adverb (before everyone else)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

He walked through the door first, and everyone else followed.

najpierw

adverb (firstly: before anything else)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

What we need to do first is find a place to stay.

po pierwsze

adverb (firstly: introducing first point)

First, I would like to thank you all for coming.

pierwszy

adverb (race, competition: in 1st place)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Chloe finished first out of 80 runners.

pierwszy

noun (invariable (in a series, list: 1st item, person)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

I like the first better than the second.

pierwszy

noun (first day of the month)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

We don't get paid again until the first.

1

noun (UK (first day of specified month)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

In France, the first of May is a public holiday.

1 maja jest w tym roku świętem państwowym.

pierwszy

adjective (lowest automobile gear)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Switch to first gear when going up steep hills.

pierwszy

adjective (music: section leader)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

She plays first clarinet in the orchestra.

pierwszy

adjective (baseball: base)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

He didn't make it past first base.

po raz pierwszy

adverb (for the first time)

I first came to New York when I was a little girl.

prędzej

adverb (rather, sooner)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Lie to you? I'd kill my own mother first!

początek

noun (beginning)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

She was a good worker from the first.

pierwszy

noun (music: section leader) (skrzypek itp.)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

The composer intended the second violinists to contrast with the firsts.

Intencją kompozytora był kontrast pomiędzy drugimi skrzypcami a pierwszymi.

pierwszy

noun (first place in a competition)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

She's always the first in any competition.

pierwsza baza

noun (baseball: base)

He's on first.

najwyższe wyróżnienie

noun (UK (first-class honors)

He got a first from Cambridge.

towar pierwszej klasy

noun (commerce: best quality goods)

We sell firsts at a slightly higher price than seconds.

Pierwszy

noun (1st monarch with specified name)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Queen Elizabeth the First was 25 years old when she came to the throne.

I

noun (music: 1st symphony, etc.)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Beethoven's First was written in C major.

na początku

adverb (to begin with, in the beginning)

At first, it was just pitch black, then his eyes got used to the darkness and he began to see some features of the cave.

na pierwszy rzut oka

adverb (at first impression)

At first blush, you seem to have put together a sound business plan.

na pierwszy rzut oka

expression (initially)

It was a good plan at first glance, but later we realized it was a dud.

natychmiast

adverb (instantly, immediately)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

At first sight, the town looked boring.

przy najbliższej okazji

adverb (as soon as possible)

When I had the chance I did it at the first opportunity.

rzucać kamień jako pierwszy

verbal expression (figurative (be first to accuse)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

We should not be arguing about who has the right to cast the first stone.

być pierwszym

(be first in sequence)

Which came first, the chicken or the egg?

być najważniejszym

(figurative (be top priority)

Caring for her children comes first; her job is second priority.

zakochać się od pierwszego wejrzenia

intransitive verb (become infatuated with a stranger)

As soon as I saw him across the dance floor, I fell in love at first sight.

pierwsza pomoc

noun (emergency medical help)

All of our pool attendants are trained in first aid.

pierwszej pomocy

noun as adjective (relating to emergency medical help)

The Red Cross teaches a first-aid course that is highly regarded. It's a good idea to take a first aid kit with you when you go camping.

głównie

adverb (primarily)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

First and foremost, let's review the minutes from last week's meeting.

przede wszystkim

adverb (above all else)

What parents want, first and foremost, is for their child to be happy.

przede wszystkim

adverb (above all else)

His son's education comes first and last in his priorities.

pierwsza baza

noun (baseball: first station)

Baseball is so dull that I fall asleep before anyone gets to first base.

pierwszy krok

noun (slang (kissing on a date) (przenośny)

He thought the date was going well, but in the end he didn't even make it to first base.

pierwszy wybór

noun (preferred option)

Of course, Paris would have been my first choice.

pierwsza klasa

noun (transport: superior service)

They always serve champagne in first class.

priorytet

noun (mail: fastest service)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

priorytetowy

adjective (mail, stamp: fastest service)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

w pierwszej klasie

adjective (carriage, seats: superior) (miejsca)

First-class seats have more leg room.

pierwszą klasą

adverb (in first-class area)

Flying first class is the only way to travel.

priorytetem

adverb (mail: by fastest service) (wysłać)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

pierwsza klasa

adjective (figurative, informal (excellent) (potoczny)

The food here is always first class.

pierwsze danie

noun (of a meal)

We had prawns in sauce as a first course at dinner.

pierwsza generacja

adjective (technology: prototype)

First-generation computers were huge, slow, and expensive.

pierwsze pokolenie

adjective (person: immigrant)

First-generation immigrants often have problems learning the language of their new country.

pierwsza klasa

noun (US (school year: age 6-7)

Karen's six years old so she'll be starting first grade in September.

pierwsze wrażenie

noun (immediate effect)

My first impression of this place was not good.

pierwsza dama

noun (wife of head of state)

The President and the First Lady will be attending the opening night of the play.

pierwsza dama

noun (leading female)

język ojczysty

noun (mother tongue)

English is not my first language. The first language of most Australians is English.

imię

noun (given or Christian name)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

In the US "Michael" is a popular first name for boys. Most forms ask you to complete your surname followed by your first name.

zwracać się do kogoś po imieniu

transitive verb (call by given name)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

In Danish schools, it is common for children to first-name their teachers.

przede wszystkim

adverb (to start with)

First of all, I welcome all those who came today.

przede wszystkim

adverb (primarily)

"Our priority," said a police spokesman, "is first of all to ensure the safety of the hostages."

pierwsza osoba

noun (grammar: I, we)

The pronoun in that sentence is in the first person.

w pierwszej osobie

noun as adjective (narrative: in the first person)

The writer uses first person narrative throughout the entire novel.

pierwsze miejsce

noun (top prize, highest position)

I managed first place in the last race, despite a bad start.

pierwsza nagroda

noun (first place, highest position)

She won first prize in the science competition.

pierwsza klasa

adjective (excellent)

The dinner was absolutely first rate, Joan.

najpierw

noun (informal (very early)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

I always eat breakfast first thing in the morning.

pierwsza rzecz

noun (informal (initial step)

The first thing to do is call your mother. The first thing I do when I get home is check my email.

apteczka pierwszej pomocy

noun (emergency medical set)

Motorists should carry a first-aid kit in their cars.

pierworodny

noun (oldest child, child born earliest)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Are you the first-born?

bezpośredni

adjective (direct)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

I have first-hand experience with that computer program.

prosto, bezpośrednio

adverb (directly from source)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

He gave me the information first-hand.

pierwszorzędnie

adverb (informal (very well)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

You did first-rate on your English test.

pierworodny

adjective (child: eldest in family)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Their first-born child is a boy.

od początku do końca

adverb (all the way through)

From first to last the meal was a gourmet delight.

parter

noun (ground level of a building)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Office buildings often have shops on the ground floor. The cafeteria is on the first floor, just off the lobby.

parterowy

noun as adjective (storey: at ground level)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Brian lived in a ground-floor flat.

głową naprzód

adverb (with the head in front)

Max dove into the water headfirst.

brawurowy

adverb (figurative (recklessly)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Sam has a tendency to jump into projects headfirst.

na pierwszym miejscu

expression (firstly)

Why don't I like him? Well, in the first place, he doesn't wash.

na początku, od początku

expression (at the beginning, initially)

Why didn't you tell me that in the first place?

miłość od pierwszego wejrzenia

noun (instant romantic attraction to [sb])

When Harry met Sally it wasn't love at first sight; they fell in love some years later.

pierwsze piętro

noun (US (storey above ground level)

The fire was on the second floor of the building.

na pierwszym piętrze

noun as adjective (at storey above ground level)

trzydziesty pierwszy

adjective (tem, person: 31st in a series or list)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

trzydziesty pierwszy

noun (in a series, list: 31st item, person)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

trzydziesty pierwszy

noun (thirty-first day of the month)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

I get paid every month, on the 31st.

trzydziesty pierwszy

noun (UK (thirty-first day of specified month)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

The 31st May is a public holiday this year.

dwudziesty pierwszy

adjective (21st in a series or list)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Many challenges faced the world at the beginning of the twenty-first century.

XXI

adjective (century: 2000-2099)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

What did you and your family do to usher in the twenty-first century?

dwudziesty pierwszy

noun (in a series, list: 21st item, person)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Jack was the twenty-first out of twenty-two people to win an award that night.

oczko

noun (informal (21st birthday) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Have any big plans for your twenty-first this weekend?

dwudziesty pierwszy

noun (twenty-first day of the month)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Is today the twenty-first?

dwudziestego pierwszego

noun (UK (twenty-first day of specified month)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

I'm afraid Mr. Cooper is away, and won't be back until the 21st of April.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu first w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.