Co oznacza esforzarse w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa esforzarse w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać esforzarse w Hiszpański.

Słowo esforzarse w Hiszpański oznacza starać się usilnie, harować, zawzięcie próbować, wysilać się, ciężko pracować, zużywać, główkować, dokładać starań, żeby, starać się coś zrobić, wysilać się na próżno, dokonywać szczególnego wysiłku, bardzo się starać, aspirować, dążyć, pracować nad, starać się, dokładać starań, żeby coś zrobić, wysilać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa esforzarse

starać się usilnie

verbo pronominal

Esfuérzate por alcanzar el éxito.

Staraj się usilnie o sukces.

harować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El equipo se esforzó toda la noche para terminar el proyecto.

zawzięcie próbować

verbo pronominal

Esfuérzate por portarte de lo mejor en la fiesta.

wysilać się

verbo pronominal (físicamente)

ciężko pracować

verbo pronominal

Los trabajadores han estado esforzándose en los campos todo el día.

zużywać

verbo pronominal (esfuerzo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

No deberías esforzarte tanto en sus proyectos.

Nie powinieneś wkładać tyle wysiłku w jego projekt.

główkować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

dokładać starań, żeby

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Estoy luchando para hacer esto bien porque es importante para mí.

starać się coś zrobić

No intentes hacerlo cambiar de opinión; te arrepentirás.

Nie próbuj zmieniać jego zdania - pożałujesz tego.

wysilać się na próżno

Traté de convencerlo de que nos acompañara, pero sentí que estaba machacando en hierro frío.

dokonywać szczególnego wysiłku

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Tengo que hacer un esfuerzo para llevarme bien con mi compañero de trabajo.

bardzo się starać

(AR, coloquial)

Me rompo el lomo para ayudarte ¿y así me pagás?

aspirować, dążyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Todo escritor que aspire a la grandeza debe estudiar los clásicos.

pracować nad

Realmente necesitas esforzarte en controlar tu temperamento. Realmente necesito esforzarme en mi paciencia.

starać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Me esfuerzo por hacer lo mejor.

dokładać starań, żeby coś zrobić

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Siempre me esfuerzo por hacer todo lo que hago lo mejor posible.

wysilać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Él realmente se esforzó por hacer que funcionara.

Naprawdę wysilał się, aby to się udało.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu esforzarse w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Powiązane słowa esforzarse