Co oznacza équipé w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa équipé w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać équipé w Francuski.
Słowo équipé w Francuski oznacza wyposażony, drużyna, zespół, zmiana, zmiana, załoga, załoga, ekipa, grupa, zespół, zespół, pula, ekipa, urządzony, wyposażony, wyposażać, wyposażać, wyposażać, wyposażać, wyposażony w coś, wyposażony do robienia czegoś, dobrze wyposażony, kadra, współdziałanie, nocna zmiana, grupa poszukiwawcza, popołudniowa zmiana, zawodnik drużyny, drużyna piłkarska, drużyna pływacka, lider zespołu, duch drużyny, drużyna uniwersytecka, pracować zespołowo, łączyć siły, tworzyć zespół z, zmiana, drużyna futbolu amerykańskiego, na pokładzie, franszyza, uniwersytecki, satelicki, piątka, jedenastka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa équipé
wyposażony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) On ne peut pas escalader une montagne si l'on n'est pas équipé. |
drużynanom féminin (Sports) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'équipe de basket a gagné son premier match. Drużyna koszykarska wygrała swój pierwszy mecz. |
zespółnom féminin (de personnes) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'équipe a travaillé pour que le projet soit terminé dans les temps. Zespół pracował, by ukończyć projekt przed ostatecznym terminem. |
zmiananom féminin (roulement au travail) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Cette usine fonctionne avec trois équipes : une du matin, une du soir et une de nuit. Ta fabryka pracuje na trzy zmiany: poranną, wieczorną i nocną. |
zmiananom féminin (de travailleurs) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'équipe du soir est partie quand celle de nuit est arrivée. |
załoganom féminin (Aviron) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Linda aime faire de la rame et prévoit d'intégrer une équipe. Linda lubi wiosłować, więc planuje dołączyć do załogi. |
załoga(de télévision, cinéma) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Après avoir nettoyé la cour, toute l'équipe est sortie manger une pizza. Po uprzątnięciu placu zabaw cały zespół poszedł na pizzę. |
ekipa, grupanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Brian est à la tête d'une équipe de chantier. |
zespółnom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Nous allons soutenir notre équipe. |
zespółnom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Une équipe de médecins de l'hôpital municipal est venu le voir. |
pula(groupe de travailleurs, anglicisme) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Sarah faisait partie du pool des dactylographes. Jest duża pula kandydatów na to stanowisko. |
ekipa(potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ce groupe compte dix membres. |
urządzony, wyposażonyadjectif (pièce) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La société a payé une suite joliment meublée pour la visite du président. |
wyposażaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'équipe rassemble de l'argent pour équiper l'expédition. |
wyposażaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il a équipé toute la maison de nouveaux meubles. |
wyposażaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La compagnie de location de skis a équipé Rosa avec tout le matériel nécessaire. |
wyposażaćverbe transitif (une cuisine,...) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wyposażony w coś
La police était équipée de fusils et boucliers. |
wyposażony do robienia czegoślocution adjectivale |
dobrze wyposażonylocution adjectivale |
kadra
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Un petit groupe d'officiers a planifié l'attaque. |
współdziałanienom masculin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La direction encourage le travail d'équipe entre les services. |
nocna zmiana
John a dormi durant le déjeuner en revenant de son poste de nuit. |
grupa poszukiwawcza
Une équipe de recherche est partie dans la montagne pour chercher l'alpiniste disparu. |
popołudniowa zmiananom féminin (travail, équivalent) Chez nous, l'équipe du soir travaille de 15 heures à minuit. |
zawodnik drużynylocution verbale Je pense avoir l'esprit d'équipe et bien travailler avec les autres. |
drużyna piłkarska
|
drużyna pływackanom féminin |
lider zespołunom masculin |
duch drużynynom masculin (przenośny) |
drużyna uniwersyteckanom féminin |
pracować zespołowoverbe intransitif Si nous travaillons en équipe, nous finirons beaucoup plus tôt. |
łączyć siłylocution verbale (przenośny) Ils ont fait équipe pour mener ce projet à terme. |
tworzyć zespół z
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
zmiananom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ne t'en fais pas pour le ménage, l'équipe de jour s'en chargera. |
drużyna futbolu amerykańskiego
|
na pokładzie
Nous sommes heureux d'avoir un expert de votre stature dans notre équipe. |
franszyza(Sports) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) En moyenne, une équipe professionnelle de la NFL coûte 1,5 milliards de dollars. |
uniwersyteckilocution adjectivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Toute la ville vient assister aux matchs de l'équipe universitaire. |
satelicki(Sports collectifs) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Son équipe victorieuse était l'équipe de réserve du leader de la première division. |
piątkanom masculin (Basket-ball) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
jedenastkanom féminin (Sports) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu équipé w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa équipé
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.