Co oznacza equilibrio w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa equilibrio w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać equilibrio w Hiszpański.
Słowo equilibrio w Hiszpański oznacza równowaga, przeciwwaga, harmonia, równowaga, równowaga, próg rentowności, równowaga, równowaga, stabilizacja, równowaga reakcji chemicznych, stawiać niepewnie, utrzymywać równowagę, zrównoważony, równowaga sił, zdrowie emocjonalne, równowaga psychiczna, znaleźć złoty środek pomiędzy, osiągać kompromis. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa equilibrio
równowaganombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El alcohol afecta el equilibrio en las personas. Alkohol ma wpływ na równowagę człowieka. |
przeciwwaganombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El estante se inclinó así que agregue rápidamente un libro del lado opuesto para obtener equilibrio. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Linoskoczek trzymał żerdź jako przeciwwagę. |
harmonia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Tratamos de que las relaciones de nuestro equipo estén en armonía. Próbujemy zachować harmonię w zespole. |
równowaga
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Su problema es la falta de estabilidad emocional. |
równowaga(físico) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Una sola brizna de hierba en un lado de la balanza provocará una alteración del equilibrio. |
próg rentownościnombre masculino (ingresos, gastos) |
równowaganombre masculino (sentido) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Me siento mareado, como si mi equilibrio estuviera mal. |
równowaga(mental) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Naomi toma medicamentos para mantener su equilibrio emocional. |
stabilizacja(figurado) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Greg siente que no tiene equilibrio en su vida desde que tiene un trabajo temporal. Gregowi brakuje stabilizacji w życiu, bo wciąż pracuje na umowie tymczasowej. |
równowaga reakcji chemicznychnombre masculino (química) El científico está estudiando el delicado equilibrio entre los dos compuestos. |
stawiać niepewnie
El excursionista puso la botella de agua en equilibrio sobre una roca. Turysta niepewnie postawił butelkę z wodą na skałce. |
utrzymywać równowagęlocución verbal Las personas con problemas en el oído interno no pueden mantener bien el equilibrio. Osoby z problemami z uchem wewnętrznym nie mogą utrzymać równowagi. |
zrównoważony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La elegancia equilibrada de Davina mientras miraba el partido llamó la atención de todos. |
równowaga sił(relaciones internacionales) El equilibrio de poder cambió cuando el rey se enfermó, porque el parlamento ganó independencia. |
zdrowie emocjonalnenombre masculino (Psic) |
równowaga psychiczna
Todavía está intentando recuperar su salud mental después de un largo periodo de depresión. |
znaleźć złoty środek pomiędzylocución verbal Debes encontrar el equilibrio entre el tiempo que dedicas a los videojuegos y a hacer la tarea. |
osiągać kompromislocución verbal ¿Qué es más importante, la cantidad o la calidad? Es cuestión de lograr un equilibrio. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu equilibrio w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa equilibrio
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.