Co oznacza entraîner w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa entraîner w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać entraîner w Francuski.
Słowo entraîner w Francuski oznacza trenować, porywać, powodować, trenować, mieć wynik, powodować, wymagać, powodować, wytwarzać, powodować, wywoływać, wywoływać, ćwiczyć, rodzić, zaciągać, namawiać kogoś do zrobienia czegoś, trenować, mecz bokserski, nakłonić, powodować zapalenie, wtapiać się, trenować kogoś w czymś, ćwiczyć, trenować, ćwiczyć kogoś w czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa entraîner
trenowaćverbe transitif (Sports) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les coaches entraînent les joueurs de foot. |
porywaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
powodowaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
trenować(Sports) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Bob entraîne l'équipe de basket. Bob trenuje drużynę koszykówki. |
mieć wynikverbe transitif Rater ce test entraînera une mauvaise note. |
powodowaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il a promis de provoquer le changement. |
wymagać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Obtenir un diplôme implique énormément de travail. Zdobycie dyplomu uniwersyteckiego wymaga wiele ciężkiej pracy. |
powodować, wytwarzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
powodować, wywoływaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les émeutes ont causé la panique à travers le pays. |
wywoływaćverbe transitif (avoir pour effets) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La mauvaise politique a causé (or: a créé) beaucoup de problèmes au gouvernement. |
ćwiczyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sierżant ćwiczy nowych rekrutów. |
rodzićverbe transitif (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'ennui engendre le mécontentement, ce qui pousse notre école à stimuler nos élèves dans tous les domaines. Nuda rodzi niezadowolenie, dlatego w naszej szkole staramy się zawsze stawiać uczniom wyzwania. |
zaciągać(des frais, coûts) (dług) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
namawiać kogoś do zrobienia czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
trenowaćverbe pronominal (Sports) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'équipe s'entraînait quotidiennement au début de la saison. Drużyna trenowała codziennie na początku sezonu. |
mecz bokserskiverbe pronominal (Boxe) Une fois, je me suis entraîné durant deux rounds contre un ancien champion. |
nakłonićverbe transitif (figuré : persuader [qqn]) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
powodować zapalenielocution verbale |
wtapiać sięverbe pronominal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
trenować kogoś w czymś(Sports) |
ćwiczyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les enfants de six ans se sont entraînés (or: se sont exercés) à écrire la lettre C. Sześciolatki ćwiczyły pisanie litery C. |
trenowaćverbe pronominal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Notre équipe s'entraîne aux obstructions le mardi et dispute un match le jeudi. Nasza drużyna trenuje blokowanie we wtorki, a gra mecze w czwartki. |
ćwiczyć kogoś w czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La prof de français faisait faire des exercices de grammaire à ses élèves. Nauczyciel ćwiczył studentów w gramatyce francuskiej. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu entraîner w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa entraîner
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.