Co oznacza elegir w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa elegir w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać elegir w Hiszpański.
Słowo elegir w Hiszpański oznacza wybierać, wybierać, wybierać, decydować się coś robić, decydować się, podejmować decyzję, przebierać, dokonywać wyboru, wybrać, wybierać, wybierać, wybierać, decydować się na coś, wystawiać na kandydata, -, wybierać kogoś, zaznaczać coś, zapisywać się na coś, wybierać, wybierać, wybierać, wybierać kogoś do czegoś, ponownie wybierać, wybierać kogoś/coś poprzez głosowanie, dostępny, wybierać samemu, odrzucać, zrezygnować z czegoś, wybierać kogoś/coś, wybierać, obstawiać, wybierać coś/kogoś zamiast czegoś/kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa elegir
wybieraćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Creo que elegirá el jersey azul. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Myślę, że wybierze niebieski sweter. |
wybieraćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) No puedes llevarte las dos: tienes que elegir. Nie możesz wziąć obydwu: musisz wybrać. |
wybieraćverbo transitivo (por votación) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los votantes eligieron al director jubilado como alcalde de su ciudad. Wyborcy wybrali emerytowanego dyrektora szkoły na stanowisko burmistrza miasta. |
decydować się coś robić
El partido A elige contratar los servicios del partido B. |
decydować się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Escogió ser arquitecto. Zdecydował się na bycie architektem. |
podejmować decyzjęverbo transitivo No nos poníamos de acuerdo en dónde comer, así que tuve que elegir. |
przebieraćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las barras de ensaladas te permiten elegir entre una gran variedad de vegetales. |
dokonywać wyboruverbo transitivo |
wybrać(miejsce) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) ¿Ya han elegido iglesia para la boda? |
wybierać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Eligió el auto azul en vez del rojo. |
wybierać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La señora Arnolds eligió las manzanas más jugosas del barril. |
wybieraćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Fueron a elegir su anillo de compromiso. |
decydować się na coś
Eligieron un crucero para sus vacaciones. |
wystawiać na kandydata
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El senador será elegido vicepresidente en pocos años. |
-verbo transitivo (Nie ma bezpośredniego odpowiednika.) Elige tus favoritas y te las compraré. Wybierz twoje ulubione rzeczy, to ci je kupię. |
wybierać kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El profesor seleccionó a Ken como su asistente de investigación. |
zaznaczać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mark seleccionó el texto que quería copiar. |
zapisywać się na coś(educación) He decidido escoger francés el próximo semestre. |
wybierać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Entre el coche rojo y el azul, Rachel eligió el rojo. |
wybieraćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Seleccionó a tres de los chicos para que le ayudasen a descargar. |
wybierać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los votantes del país eligieron a la primera mujer presidente. |
wybierać kogoś do czegoś(por votación) Este año, los votantes elegirán dos personas nuevas para el ayuntamiento. |
ponownie wybierać
|
wybierać kogoś/coś poprzez głosowanie
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La asociación de propietarios votará a un nuevo secretario pronto porque el anterior se mudó. |
dostępnylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Siempre tenemos mucha fruta para elegir durante los meses de verano. |
wybierać samemu
El gerente seleccionó cuidadosamente a Charlotte para la posición debido a su extensa experiencia. |
odrzucać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Después del escándalo, el candidato presidencial rechazó a su compañero de fórmula. |
zrezygnować z czegoś
En 1992 Dinamarca eligió salir de la moneda europea. |
wybierać kogoś/coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La profesora siempre me señala y yo nunca sé la respuesta a su pregunta. |
wybieraćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ellos eligieron a una mujer como presidente por votación. |
obstawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Richard apostó por el palomino. |
wybierać coś/kogoś zamiast czegoś/kogoś
|
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu elegir w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa elegir
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.