Co oznacza edad w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa edad w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać edad w Hiszpański.
Słowo edad w Hiszpański oznacza wiek, starość, -, na wydaniu, geriatryczny, lat, lata, starość, wieki ciemne, średniowieczny, -letni, -latek, -latka, ludzie w podeszłym wieku, w wieku, emerytalny, pełnoletni, w średnim wieku, w okresie rozwoju, dorośnij, wiek dojrzały, męskość, średni wiek, sędziwy wiek, zaawansowany wiek, podeszły wiek, granica wiekowa, pełnoletność, pełnoletniość, świadomy dorosły, pełnoletność, złote czasy czegoś, poważny wiek, pełnoletność, dojrzały wiek, dojrzały mężczyzna, dojrzała kobieta, starsza osoba, Epoka Brązu, dom spokojnej starości, epoka kamienia, różnica wieku, legalny wiek na picie alkoholu, niemowlęctwo, złoty wiek, epoka lodowa, starszy wiek, senior, seniorka, Średniowiecze, wiek nastoletni, dojrzewać, dorastać, starszy, wiek dojrzały, granica wiekowa, dojrzały wiek, rozrodczy, płodny, średni, starszy wiek, ciemnogród, -, dorosły, w szkole, , wskazywać na czyjś wiek, osoba dorosła, senior, nestor, pełnoletność. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa edad
wieknombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Dave comenzó la escuela a la edad de seis años. W wieku sześciu lat David rozpoczął przedszkole. |
starośćnombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) A Harold se le olvidó apagar la estufa, tal vez es cosa de la edad. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Wygląda na to, że starość nie osłabiła jego pamięci. |
-(Brak bezpośredniego odpowiednika.) ¿Qué edad tienes que tener para manejar? Ile trzeba mieć lat, żeby móc prowadzić? |
na wydaniu
Ahora que era núbil, la señorita quería conocer a un hombre para casarse. |
geriatryczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Como enfermera, Molly se especializa en cuidados geriátricos. |
lat, lata(określa wiek w latach) (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) Sofía tiene 12 años. |
starość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
wieki ciemne(período histórico) Los historiadores ya no usan el nombre de Oscurantismo para llamar a la Temprana Edad Media en Europa. |
średniowieczny(figurado) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tiene algunas ideas muy arcaicas respecto de cómo criar a sus hijos. |
-letni
(przyrostek: Cząstka słowotwórcza występująca po rdzeniu wyrazu (np. automatyka, nauczycielka)) Tengo un hijo de 15 años. |
-latek, -latka
(przyrostek: Cząstka słowotwórcza występująca po rdzeniu wyrazu (np. automatyka, nauczycielka)) Jennie enseña a una clase de 30 niños de 5 años. |
ludzie w podeszłym wieku(respetuoso) Odia que se refieran a ella como una de los ancianos. |
w wieku
Se mudó con su novio a los 18. |
emerytalnylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
pełnoletnilocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¿Cómo puedo ser mayor de edad para ir al ejército pero no para comprar una cerveza? |
w średnim wiekulocución adjetiva Las personas de mediana edad son potenciales clientes. |
w okresie rozwojulocución adjetiva ¡Es un chico en edad de crecimiento! ¡Necesita un buen desayuno! |
dorośnijlocución interjectiva (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Deja de portarte como un niño malcriado ¡Compórtate conforme a tu edad! |
wiek dojrzały(personas) Por desgracia su segundo hijo nunca llegó a la edad adulta. |
męskość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La ceremonia religiosa inició a los niños en la edad adulta. |
średni wieklocución nominal femenina |
sędziwy wiek
El abuelo murió a la muy avanzada edad de 99 años. |
zaawansowany wiek, podeszły wiek
Las cataratas son frecuentes en personas de edad avanzada. |
granica wiekowa
Hay un límite de edad para los jueces federales, deben jubilarse al cumplir los 75 años. |
pełnoletność, pełnoletniość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La edad de consentimiento sexual es la edad por debajo de la cual, el consentimiento prestado para tener relaciones sexuales no resulta válido a efectos legales. |
świadomy dorosły
|
pełnoletność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
złote czasy czegoś
La edad de oro de los vuelos baratos está prácticamente terminada. |
poważny wiek
|
pełnoletność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El gobierno debería considerar aumentar la mayoría de edad para manejar de los 17 a los 18. |
dojrzały wiek
Su madre está en la edad madura, tiene 40 años. |
dojrzały mężczyzna
La andropausia es un desafío para el bienestar de los hombres de mediana edad. |
dojrzała kobieta
La menopausia es un desafío para el bienestar de las mujeres de mediana edad. |
starsza osoba(eufemismo) Era bastante dinámica para ser una persona de la tercera edad. |
Epoka Brązulocución nominal femenina El fósil data de la Edad de Bronce. |
dom spokojnej starości(ES) Todos los fines de semana visito a mi abuela en la residencia de la tercera edad. |
epoka kamienialocución nominal femenina Los dinosaurios ya se habían extinguido cuando comenzó la Edad de Piedra. |
różnica wieku
Hay una gran diferencia de edad entre John y su mujer. |
legalny wiek na picie alkoholu
|
niemowlęctwo(formal) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Mi hijo empezó a leer a una temprana edad, si no recuerdo mal tenía sólo tres años. |
złoty wieklocución nominal femenina Algunos dicen que el siglo XVIII fue la edad de oro de la razón. |
epoka lodowanombre propio femenino Los mamuts vivieron al final de la última Edad de Hielo. |
starszy wieklocución nominal femenina (ES, AR) Las personas a menudo se vuelven olvidadizas en la tercera edad. |
senior, seniorkalocución nominal femenina Mi vecino de piso es una persona de la tercera edad, muy educada. |
Średniowiecze
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La mayoría de las sociedades europeas eran feudales durante el Medioevo. |
wiek nastoletnilocución nominal femenina (coloquial) |
dojrzewać, dorastaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Muchos chicos hoy en día están muy apurados por llegar a la mayoría de edad. |
starszy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Gareth visita a su abuela entrada en años todos los fines de semana. Gareth odwiedza swoją starzejącą się babcię w każdy weekend. |
wiek dojrzały(animales) En la edad adulta, los machos de esa especie desarrollan una cresta. |
granica wiekowa
|
dojrzały wiek(tener) La ley de los Estados Unidos dice que sólo aquellos que tengan la mayoría de edad pueden comprar cigarrillos. |
rozrodczy, płodny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El promedio de edad reproductiva en las mujeres británicas es de 30 años. |
średni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
starszy wiek
La salud en deterioro es un problema de la vejez para mucha gente. Podupadające zdrowie to dla wielu ludzi problem w starszym wieku. |
ciemnogród(figurado) (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Mi jefe todavía vive en la edad media; piensa que corresponde a las mujeres hacer el café. |
-locución adjetiva (Brak bezpośredniego odpowiednika.) Mañana voy a cumplir veintidós años de edad. Juto będę miała dwadzieścia dwa lata. |
dorosłylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los niños que deseen nadar en esta piscina deben ser supervisados por un mayor de edad. |
w szkolelocución adjetiva |
locución verbal El acusado ha estado estableciendo vínculos emocionales en línea con menores de esas para abusar de ellos. |
wskazywać na czyjś wiek
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El hecho de que recuerde comerciales de los 70s realmente delata su edad. |
osoba dorosłalocución nominal común en cuanto al género Un mayor de edad es alguien que ha alcanzado la edad adulta. |
senior, nestor(edad) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los ancianos de la residencia del pueblo se van de excursión a pasar el día en la costa. |
pełnoletność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Los delincuentes juveniles no recibieron una sentencia muy dura porque aún no habían alcanzado la mayoría de edad. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu edad w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa edad
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.