Co oznacza drift w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa drift w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać drift w Język angielski.

Słowo drift w Język angielski oznacza dryfować, unosić się, włóczyć się, dryfować, zaspa, znoszenie, zmiana kursu, zmierzać, wahać się, gromadzić się, znosić, nanosić, powoli oddzielać się, tracić kontakt, załapać, o co komuś chodzi, wędrówka kontynentów, dryfować, dryfować, stopniowo oddalać się, odpływać, wtapiać się, usypiać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa drift

dryfować

intransitive verb (float on water)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
There was a boat drifting in the middle of the lake.
Na środku jeziora dryfowała łódź.

unosić się

intransitive verb (float on air)

The leaves drifted on the wind.
Liście unosiły się na wietrze.

włóczyć się

intransitive verb (figurative (wander aimlessly)

The tourists drifted from one famous monument to the next.
Turyści włóczyli się od jednego słynnego pomnika do drugiego.

dryfować

intransitive verb (figurative (progress aimlessly) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Philip dropped out of college and since then he's just been drifting.
Philip zostawił studia i od tamtego czasu dryfuje.

zaspa

noun (heap of snow, sand)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
The snow had accumulated in drifts in the fields.
Śnieg utworzył zaspy na polach.

znoszenie

noun (movement)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Instead of following a straight course, the navigator realized there had been a steady drift to starboard.

zmiana kursu

noun (figurative (change in course) (przenośny)

Over recent years, we have seen a drift towards the political right.

zmierzać

intransitive verb (figurative (move: towards an idea, etc.)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Many left-wing political parties seem to have drifted further right in recent years.

wahać się

intransitive verb (number: up or down)

gromadzić się

intransitive verb (heap together)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
The snow had drifted during the night.

znosić

transitive verb (carry)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The current drifted the boat out to sea.

nanosić

transitive verb (heap together)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The wind drifted the snow into mounds.

powoli oddzielać się

phrasal verb, intransitive (figurative (friends, couple: lose closeness)

Sometimes friends will drift apart over time.

tracić kontakt

phrasal verb, intransitive (figurative (lose contact, become estranged)

Sometimes husbands and wives just drift away from each other and end up getting divorced.
Czasami drogi żony i męża się rozchodzą i kończy się to rozwodem.

załapać, o co komuś chodzi

verbal expression (informal, figurative (understand what [sb] means) (potoczny: zrozumieć)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

wędrówka kontynentów

noun (movement of continents)

Continental drift happens over millions and millions of years.

dryfować

intransitive verb (literal (be carried along)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The tumbleweed drifted along pushed by a soft prairie breeze.

dryfować

intransitive verb (figurative (live without purpose)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
He drifts along without any purpose, he'll never amount to anything.

stopniowo oddalać się

(separate gradually)

Asia and North America were once joined, but over the millennia, they drifted apart.

odpływać

intransitive verb (literal (be carried away, float off)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
He fell asleep on the lilo and slowly drifted away from the beach.

wtapiać się

(gradually become involved in)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
I drifted into teaching after I failed my exams to become a doctor.

usypiać

intransitive verb (informal (fall asleep)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The calm music and low lights caused me to drift off during the movie.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu drift w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.