Co oznacza dónde w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa dónde w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać dónde w Hiszpański.
Słowo dónde w Hiszpański oznacza gdzie, gdzie, gdzie, tam, gdzie, gdzie, gdzie, gdzie, gdzie, na czym, namiary, gdzie, gdzie, dokąd, a kuku, nocleg, kapować coś, legowisko, gdzie jest, dostępny, skąd, gdziekolwiek, skąd, jak najdalej jest to możliwe, z każdej strony, gdzie nie spojrzeć, o ile wiem, o ile, możliwe jest, że, nieważne gdzie, pilnować swojego nosa, swoje miasto, nie ma się gdzie zwrócić, przeklęte miejsce, zadupie, uderzać w słaby punkt, radź sobie, uważnie stawiać kroki, odwalać się, skąd, gdzie, posiłek przyniesiony przez gości, nie wtrącać się w nie swoje sprawy, dokąd, o ile mi wiadomo, gdziekolwiek. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa dónde
gdzieadverbio (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) ¿Dónde están mis llaves? // ¿Dónde estamos? Gdzie są moje klucze? |
gdzieadverbio (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) ¿Dónde escuchaste ese rumor? Gdzie usłyszałeś tę plotkę? |
gdzie
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Puedes ir dondequiera que te plazca. |
tam, gdzie
Tam, gdzie będzie to możliwe, zostaną wykonane naprawy. |
gdzie
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) ¿En dónde nos deja este cambio? Gdzie prowadzi nas ta zmiana? |
gdzie
(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) Aquel bar es en donde nos conocimos. Ten bar to jest miejsce, gdzie się poznaliśmy. |
gdzie
(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) El bar está en Madrid, en donde pasamos dos semanas felices. Ten bar jest w Madrycie, gdzie spędziliśmy dwa szczęśliwe tygodnie. |
gdzie
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Entonces, ¿en dónde estamos ahora con este plan? |
na czymadverbio ¡Vienen para aquí! Busquemos un lugar donde escondernos. |
namiaryadverbio (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) ¿Dónde dijiste que te estabas hospedando? |
gdzie
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Regresa a la ciudad donde resides. |
gdzie
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) ¿Adónde va? Gdzie on idzie? |
dokąd
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) ¿Adónde iremos esta noche? |
a kuku
Las madres suelen jugar al cucú con sus hijos. |
nocleg
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Fred ofreció a sus amigos alojamiento para pasar la noche. |
kapować coś(coloquial) (potoczny: rozumieć) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
legowisko
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El gato andaba buscando un lecho bajo el sol. Kot wyszedł szukać legowiska na słońcu. |
gdzie jestlocución interjectiva ¿Dónde queda la estación de autobuses? |
dostępnylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Siempre tenemos mucha fruta para elegir durante los meses de verano. |
skądlocución adverbial (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) ¿De dónde has venido? |
gdziekolwiek
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) En cualquier sitio que vayas, te seguiré. |
skąd(preguntas indirectas) (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) El rey quería saber de dónde había venido el mensajero. |
jak najdalej jest to możliwe
Por favor, durante la visita, eviten el uso del celular en la medida de lo posible. |
z każdej stronylocución adverbial La finca que compró tiene árboles allí por donde mire. El político sentía que había traidores allí por donde miraba. |
gdzie nie spojrzećlocución adverbial |
o ile wiem
Hasta donde yo sé, el banco aprobó el préstamo. |
o ilelocución conjuntiva Hasta donde yo sé todo sigue yendo bien con el proyecto. |
możliwe jest, że
Hasta donde tú sabes, podría estar casado y tener tres hijos. |
nieważne gdzie
|
pilnować swojego nosalocución interjectiva (potoczny, przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) No tiene nada que ver contigo, ¡no te metas donde no te llaman! |
swoje miasto
Linda no volvió a Sídney, su ciudad natal, durante años. |
nie ma się gdzie zwrócić
Cuando perdió su trabajo, su seguro y a su esposa no tenía a dónde recurrir. |
przeklęte miejsceexpresión (ES, coloquial) La estéril y aislada isla de Howland está donde Cristo dio las tres voces. |
zadupie(obraźliwy, slang) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
uderzać w słaby punkt(przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Su divorcio lo tocó donde más le duele: en la billetera. |
radź sobie
|
uważnie stawiać krokilocución verbal Debes tener cuidado por dónde caminas cuando vuelvas montaña abajo. |
odwalać sięlocución verbal (slang) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Mi hermanito se puso tan pesado que le dije que se fuera por donde había venido. |
skądlocución adverbial (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) |
gdzie
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) |
posiłek przyniesiony przez gości
|
nie wtrącać się w nie swoje sprawy
Si te metes en tus propios asuntos no tendrás tantos problemas. |
dokądlocución adverbial (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) |
o ile mi wiadomo
Hasta donde usted sabe, ¿había bebido el acusado antes de las 7? |
gdziekolwiek
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) En cualquier sitio que vayamos de vacaciones, siempre llueve. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu dónde w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa dónde
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.